�1����
Domaine d'application����
�2���� R�f�rences�
������� 2.1���� R�f�rences
normatives������
�3���� Termes et d�finitions�������
������� 3.1���� Termes d�finis
ailleurs�������
������� 3.2���� Termes d�finis
dans la pr�sente Recommandation�����������
�4���� Abr�viations et acronymes����������
�5���� G�n�ralit�s relatives � la surveillance optique�����
�6���� Classification des m�thodes de surveillance�������
������� 6.1���� Surveillance du
signal�������
������� 6.2���� M�thodes
indirectes de surveillance des �quipements������
������� 6.3 ����Equipements
de surveillance int�gr�s�������
������� 6.4���� Equipements de
surveillance externes�������
�7���� Perturbations optiques�����
�8���� Param�tres de surveillance optique���������
�9���� Corr�lation entre les effets dus aux perturbations et param�tres de
surveillance optique����������
������� 9.1���� Variation de
l'affaiblissement�������
������� 9.2���� Ecart par rapport
� la fr�quence (ou � la longueur d'onde) nominale��������
������� 9.3���� Modifications de
la puissance dans le canal optique dues � des variations de gain���������
10���� Applications����
11���� Consid�rations
relatives � la s�curit� optique����
Appendice I � Gravit� des perturbations optiques����
Appendice II � Valeur
X de la p�nalit頠��
Appendice III � Caract�ristiques de la surveillance
optique����
����� III.1���� Mesure du rapport
OSNR
����� III.2���� Mesure du facteur
Q���������
Appendice IV � Positions possibles et fonctions des
�quipements de surveillance dans plusieurs �l�ments de r�seau optique����
������ IV.1���� Introduction���������
������ IV.2���� Points de
surveillance int�gr�s�����
������ IV.3���� Points de
surveillance externes����
Appendice V � Codage des param�tres����
������� V.1���� Identificateur de
longueur d'onde (32 bits)���������
������� V.2���� Source de
l'identificateur de param�tre (8 bits)���
������� V.3���� Identificateur de
param�tre (8 bits)���������
������� V.4���� Valeur des
param�tres (32 bits)����
Bibliographie����