R�sum�

La pr�sente Recommandation fournit des indications sur les effets du temps de propagation de bout en bout dans un sens (appel� parfois retard de propagation) et d'une limite sup�rieure du d�lai de transmission r�seau dans un sens.

Bien qu'il soit recommand� de ne pas d�passer � des fins de planification g�n�rale du r�seau un d�lai dans un sens de 400 ms, il importe de r�aliser que des d�lais nettement plus faibles risquent d'affecter les t�ches hautement interactives (par exemple, nombre de communications vocales, applications de donn�es interactives, visioconf�rences).

Une courbe �tablie au moyen du mod�le E (Rec. UIT-T G.107) permet d'estimer les effets de retards inf�rieurs � 500 ms sur les signaux vocaux de conversation.

La pr�sente version constitue une r�vision majeure de cette Recommandation afin de l'aligner avec les autres Recommandations de la s�rie G.100.