R�sum�

La transmission vocale et la fourniture d'autres services en bande vocale dans les r�seaux en mode paquet s'accompagne de formes nouvelles et parfois m�me sp�cifiques de d�gradation de la qualit�. Il existe de nombreuses d�finitions relatives aux param�tres de qualit� de fonctionnement des r�seaux en mode paquet; toutefois, la gestion de la qualit� pour les applications isochrones non �lastiques requi�re la pr�sence d'informations additionnelles et compl�mentaires. L'objet de la pr�sente Recommandation est de d�finir les param�tres de qualit� des r�seaux et terminaux en mode paquet qui refl�tent mieux la qualit� per�ue des applications. Elle est principalement ax�e sur les d�gradations de la qualit� qui r�sultent des variations de temps de transfert et de la perte de paquets qui sont propres � l'IP et autres technologies en mode paquet, et qui n'existent pas dans les r�seaux TDM traditionnels. Elle �tudie les interactions et les compromis entre les d�gradations associ�es � la pr�sence de paquets et d�crit les m�canismes ou dispositifs (tampons de suppression de gigue, dispositifs de masquage des pertes de paquets, etc.) qui permettent d'att�nuer leurs effets sur la qualit� vocale et dans les autres applications. Toutefois, la pr�sente Recommandation �vite, dans la mesure du possible, tout chevauchement en se r�f�rant � des d�finitions existantes.

Dans de nombreux cas, les param�tres d�finis dans la pr�sente Recommandation ne concernent pas uniquement la couche IP. Il faut �galement d�finir des param�tres de bout en bout relatifs au syst�me en mode paquet (association des terminaux d'extr�mit� et du r�seau) pour pouvoir d�terminer la qualit� vocale ou en bande vocale. Les � 5, 6 et 7 contiennent respectivement les d�finitions des param�tres concernant les terminaux source, les r�seaux en mode paquet, les terminaux de destination (avec l'ensemble des param�tres) respectivement. L'Appendice I contient des informations sur les distributions des pertes de paquets et leurs mod�les. L'Appendice II donne un exemple d'�mulateur de tampon de suppression de gigue adaptatif.