Resumen

La presente Recomendaci�n "Telecomunicaciones personales universales � Descripci�n del servicio (conjunto de servicios 2)" proporciona una descripci�n del servicio y disposiciones operacionales para la telecomunicaci�n personal universal (UPT). Caso del servicio UPT b�sico.

La presente Recomendaci�n expone los principios fundamentales de la UPT, por ejemplo, la movilidad personal, autenticaci�n y gesti�n del perfil de servicio. Define los aspectos del servicio UPT desde la perspectiva del usuario (por ejemplo, aspectos de numeraci�n y de tarificaci�n). Tambi�n expone las caracter�sticas esenciales necesarias para prestar el servicio UPT, y las caracter�sticas opcionales que pueden utilizarse para soportar mejoras adicionales.

El conjunto de servicios UPT 1 es un caso restringido que proporciona servicio UPT que soporta la prestaci�n de servicio telef�nico por las redes RTPC, RDSI y RMTP. El conjunto de servicios 1 de la UPT se incorpora en la presente Recomendaci�n sobre el conjunto de servicios 2 de la UPT.

El conjunto de servicios UPT 2 � Servicio UPT b�sico � incorpora m�s servicios y redes, y evoluciona hacia la plena disponibilidad universal del servicio, la independencia con respecto a los terminales y el funcionamiento a trav�s de m�ltiples redes. Puede proporcionar, por ejemplo, diversos servicios de datos, adem�s del servicio telef�nico como en el conjunto de servicios 1.


PREFACIO

La UIT (Uni�n Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizaci�n de las Telecomunicaciones de la UIT) es un �rgano permanente de la UIT. Este �rgano estudia los aspectos t�cnicos, de explotaci�n y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizaci�n de las telecomunicaciones en el plano mundial.

La Conferencia Mundial de Normalizaci�n de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro a�os, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT‑T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas.

La aprobaci�n de Recomendaciones por los Miembros del UIT‑T es el objeto del procedimiento establecido en la Resoluci�n N.� 1 de la CMNT.

En ciertos sectores de la tecnolog�a de la informaci�n que corresponden a la esfera de competencia del UIT‑T, se preparan las normas necesarias en colaboraci�n con la ISO y la CEI.

NOTA

En esta Recomendaci�n, la expresi�n "Administraci�n" se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administraci�n de telecomunicaciones como una empresa de explotaci�n reconocida de telecomunicaciones.