R�sum�

La Recommandation UIT-T F.747.10 d�finit les exigences g�n�rales et les capacit�s fonctionnelles des syst�mes de registres distribu�s pour les services int�grant un facteur humain s�curis�.

La pr�sente Recommandation d�crit les exigences relatives au mod�le de services de registres distribu�s int�grant un facteur humain s�curis�, permettant de concilier les objectifs contradictoires de protection de la vie priv�e et d'utilisation de m�gadonn�es personnelles int�grant le facteur humain. Elle d�crit �galement les capacit�s fonctionnelles des n�uds de partage de registres distribu�s int�grant le facteur humain afin de proc�der � un apprentissage automatique sans d�chiffrement des donn�es chiffr�es int�grant le facteur humain. Cependant, les calculs n�cessaires concernant l'apprentissage automatique pour les donn�es chiffr�es peuvent �tre excessifs. Pour r�soudre ce probl�me, ce mod�le de services de registres distribu�s int�grant le facteur humain pr�voit des proc�dures permettant d'utiliser au moins deux paires de cl�s de chiffrement et de notifier le type de cl�. En outre, la pr�sente Recommandation d�finit les exigences relatives au maintien de l'int�grit� pour les services int�grant un facteur humain s�curis� afin de maintenir des registres distribu�s s�rs et qu'une v�rification soit effectu�e d�s le d�but en vue de la distribution d'informations personnelles int�grant le facteur humain. Par cons�quent, l'utilisation de syst�mes de registres distribu�s pour la distribution d'informations personnelles s�curis�es int�grant le facteur humain permet de garantir un suivi transparent depuis la distribution jusqu'� l'utilisation finale.