R�sum�

La pr�sente Recommandation fournit non seulement une architecture de r�f�rence pour les syst�mes maritimes et a�ronautiques existants mais aussi une r�f�rence de haut niveau en ce qui concerne l'�tablissement de communications/connexions pour les syst�mes maritimes et a�ronautiques. Les connexions de r�f�rence pour les syst�mes maritimes et a�ronautiques visent essentiellement � fournir une base pour l'�laboration de Recommandations associ�es relatives au niveau de service (GOS, grade of service). Le mod�le de structure d'appel sous-jacent de la connexion de r�f�rence doit �tre utilis� comme base pour des configurations plus sp�cifiques d'une mise en oeuvre permettant une analyse d�taill�e des performances et la d�finition d'objectifs de niveau GOS.

La pr�sente Recommandation examine dans un premier temps les syst�mes par satellite et le trafic � commutation de circuits dans le plan utilisateur.