R�sum�

La pr�sente Recommandation a quatre objectifs principaux:

1)��������� proposer des directives concernant la mise en oeuvre de proc�dures normalis�es de r�gulation du trafic et de gestion des encombrements dans le syst�me de signalisation n� 7 et dans les r�seaux intelligents;

2)��������� proposer des directives g�n�rales quant aux caract�ristiques que doivent pr�senter les �l�ments de r�seau afin que celui-ci puisse faire face � des probl�mes impr�vus (robustesse du r�seau);

3)��������� proposer des directives et des principes g�n�raux sur la mani�re de structurer la gestion et la r�gulation au niveau du r�seau et au niveau des �l�ments de r�seau, dans le but d'obtenir une efficacit� maximale et d'�viter les probl�mes sur les r�seaux;

4)��������� sp�cifier des exigences fondamentales concernant la r�gulation du trafic et la gestion des encombrements � prendre en compte lors de l'�laboration de proc�dures sp�cifiques d�crites dans d'autres Recommandations UIT-T.

Les sp�cifications et les conditions de mise en oeuvre expos�es dans la pr�sente Recommandation concernent le sous-syst�me transfert de messages (MTP), le sous-syst�me de gestion des connexions s�maphores (SCCP) ainsi que les proc�dures de r�gulation du trafic et de gestion des encombrements dans le RI. Les sp�cifications qui sont donn�es visent � assurer une gestion ad�quate des surcharges dans les �l�ments du r�seau. En outre, certaines questions relatives � la r�sistance des r�seaux � la propagation des pannes sont examin�es.