R�sum�

La pr�sente Recommandation contient les principes g�n�raux et les m�thodes de dimensionnement des RNIS-LB au niveau des appels et au niveau des connexions. On y trouvera une technique de mod�lisation du r�seau en vue de son dimensionnement ainsi qu�une description des commandes de gestion du trafic au niveau des appels et au niveau des connexions, telles que le routage du trafic et la r�servation des largeurs de bande. Elle contient aussi les types de demande d�appel qui sont pris en compte pour le dimensionnement du r�seau compte tenu des capacit�s de signalisation disponibles du RNIS-LB. Les principes des m�thodes de dimensionnement du r�seau sont accompagn�s de plusieurs exemples de m�thodes de calcul de la qualit� d��coulement de service de bout en bout (c�est-�-dire de la probabilit� de blocage des appels/connexions).