La pr�sente Recommandation offre un cadre pour la gestion du trafic et pour le dimensionnement dans le RNIS � large bande. La pr�sente Recommandation donne un aper�u g�n�ral des t�ches d'ing�nierie du trafic qui sont requises afin de configurer le r�seau. La pr�sente Recommandation d�crit les aspects du r�seau qui rel�vent de l'ing�nierie du trafic. La pr�sente Recommandation d�finit les ressources du r�seau � prendre en consid�ration et explique la relation entre, d'une part, les commandes de gestion du trafic au niveau des cellules (d�crites dans la Recommandation E.736) et, d'autre part, les commandes de gestion du trafic au niveau des appels et les m�thodes de dimensionnement pour le RNIS‑LB (d�crites dans la Recommandation E.737). Enfin, la pr�sente Recommandation donne des directives sur les strat�gies permettant de configurer les connexions de conduit virtuel (VPC) de r�seau.