R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit des connexions de r�f�rence, et donne des param�tres de r�seau relatifs � la qualit� d'�coulement du trafic (GOS, grade of service) et des valeurs cibles tant au niveau de la communication que des cellules dans le plan d'utilisateur pour les r�seaux num�riques � int�gration de services � large bande (RNIS-LB) en mode de transfert asynchrone (ATM, asynchronous transfer mode). Cette premi�re version de la Recommandation E.726 s'applique aux communications qui comportent une paire de connexions ATM d'un point � un autre, la communication entre deux extr�mit�s ATM �tant bidirectionnelle. On suppose aussi que les connexions en mode ATM commut� sont �tablies � l'aide d'une signalisation associ�e qui est d�finie dans les Recommandations Q.2931 et Q.2761; voir aussi la Recommandation E.728. La pr�sente Recommandation porte aussi bien sur les syst�mes terrrestres que sur les syst�mes � satellite.