La pr�sente Recommandation contient les directives pour le dimensionnement de r�seaux � commnutation de circuits utilisant des objectifs de qualit� d'�coulement du trafic (GOS, grade of service) de bout en bout. Les m�thodes de dimensionnement de r�seaux d�crites dans la pr�sente Recommandation concernent des r�seaux avec acheminement du trafic fixe, un acheminement du trafic en fonction de l'heure, un acheminement du trafic en fonction de l'�tat ou un acheminement du trafic en fonction des �v�nements.