R�sum�

La pr�sente Recommandation traite des m�thodes de dimensionnement pour un ensemble de faisceaux de circuits g�rant des services supports � intervalles de temps multiples, qui consiste en des faisceaux de premier choix et un faisceau de d�bordement recevant le trafic de d�bordement en provenance des faisceaux de premier choix. A ces fins, la pr�sente Recommandation donne des exemples de m�thodes permettant de calculer le facteur de pointe du trafic de d�bordement, ainsi que d'autres permettant de calculer les probabilit�s de blocage des communications individuelles dans le faisceau de d�bordement.