R�sum�

La pr�sente Recommandation s�applique � tous les commutateurs num�riques de t�l�communication fonctionnant dans un r�seau t�l�phonique commut� et dans un RNIS. Les mesures de trafic relev�es sur ces commutateurs sont d�finies de fa�on � constituer la base de donn�es � partir de laquelle seront effectu�s les op�rations de dimensionnement, de planification, d�exploitation et de gestion du r�seau.