R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit des mesures et des crit�res pour la surveillance de la performance des t�l�copies du Groupe 3 en mode V.34. Il existe deux options dans la Recommandation T.30 pour la t�l�copie en mode V.34 sur le RTPC, qui sont d�crites dans les Annexes C et F de la Recommandation T.30. Aucune impl�mentation connue n'utilise actuellement l'Annexe C/T.30. L'on utilise soit l'Annexe F/T.30 soit une autre m�thode non normalis�e. Il est possible de mapper un grand nombre des mesures et crit�res de la Recommandation E.459 avec la surveillance de la t�l�copie V.34.