La pr�sente Recommandation traite des diff�rentes m�thodes de mesure applicables � la t�l�copie, et plus particuli�rement � la t�l�copie du groupe 3 d�finie dans les Recommandations T.4, T.6, T.30 et employ�e sur le RTPC, comme cela est sp�cifi� dans les Recommandations F.180 et F.182. Elle �value les avantages et les inconv�nients des mesures perturbantes pour le service (fond�es sur des appels d'essai), des mesures non perturbantes, des mesures en mode mixte et des mesures au niveau du terminal. Les aspects li�s � la planification des essais, dont la m�thode de planification, la configuration de mesure, les points d'emplacement des essais, ainsi que certains �l�ments statistiques sont �galement trait�s dans la pr�sente Recommandation.