Resumen

Esta Recomendaci�n presenta una visi�n general de las mediciones operacionales, definidas en la Recomendaci�n E.438, que pueden ser efectuadas mediante llamadas de prueba y utilizadas para evaluar la calidad de funcionamiento del servicio portador de informaci�n digital sin restricciones con conmutaci�n de circuitos a 64 kbit/s por la red digital de servicios integrados de banda estrecha. Las mediciones correspondientes (excluidas las mediciones de calidad de transmisi�n), realizadas por las centrales en tr�fico real, se especifican en la Recomendaci�n M.3650. Las administraciones y las empresas de explotaci�n reconocidas deben utilizar estas Recomendaciones para el an�lisis de la supervisi�n y mejora del funcionamiento de los servicios y redes RDSI. Los valores medidos pueden ser utilizados para fijar niveles de calidad de funcionamiento garantizados en el acuerdo de nivel de servicio con los clientes y en los acuerdos de calidad de servicio con otras administraciones, y para verificar, analizar y mejorar el nivel de calidad de funcionamiento actualmente logrado.