TABLE DES MATI�RES

�1���� D�finitions
������� 1.1���� informations essentielles (des observations automatiques internes)
������� 1.2���� informations suppl�mentaires (des observations automatiques internes)
������� 1.3���� taux de prises avec r�ponse (ASR, answer seizure ratio)
������� 1.4���� taux de tentatives de prise avec r�ponse (ABR, answer bid ratio)
������� 1.5���� taux d'efficacit� du r�seau (NER, network effectiveness ratio)
�2���� Avantages des observations automatiques internes
�3���� P�riode des observations
�4���� Echange des r�sultats d'observations
�5���� Cat�gories d'appel
�6���� Analyses de destination � partir de donn�es d'observation de la qualit� de service
�7���� D�tails sur les informations suppl�mentaires concernant le syst�me de signalisation n� 5
������� 7.1���� D�rangements de signalisation
������� 7.2���� Appels inefficaces associ�s � l'abonn� appelant
������� 7.3���� Appels inefficaces associ�s � l'abonn� appel�
������� 7.4���� R�seau
�8���� Influence de l'�quipement
Annexe A - Classification de la valeur de cause