R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit un syst�me de contr�le interne de la qualit� de fonctionnement du r�seau au moyen de param�tres sp�cifiques de qualit� de fonctionnement tels que le taux de prises avec r�ponse (ASR, answer seizure ratio) et le taux de tentatives de prises avec r�ponse (ABR, answer bid ratio). L'avantage du contr�le interne r�side dans le volume important des enregistrements qui peuvent �tre recueillis et qui permettent de faire une �valuation journali�re de la qualit� de fonctionnement du r�seau.