R�sum�

La pr�sente Recommandation formule un cadre g�n�ral pour prendre en charge et d�finir le r�le de gestion des r�seaux IMT-2000, qui se composent de divers �l�ments de r�seau et de diverses techniques de t�l�communication comme les services radio et les services IP. Elle vise � donner quelques directives permettant d'identifier les donn�es qui sont requises afin de v�rifier l'�tat/la performance des r�seaux, sp�cialement les r�seaux IMT-2000.

La gestion de r�seau n�cessite une surveillance en temps r�el de l'�tat et de la performance du r�seau; elle implique �galement la capacit� de prendre des mesures rapides afin de contr�ler la performance et les ressources du r�seau lorsque n�cessaire. Il convient de noter que la s�rie compl�te des param�tres d'�tat et de performance du r�seau n'est pas n�cessaire pour l'introduction d'une capacit� de gestion de r�seau.