Resumen

La gesti�n de red (NM) para el tr�fico cursado por la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI‑BA) requiere la supervisi�n del estado y la calidad de funcionamiento vigentes en tiempo real. La finalidad de la presente Recomendaci�n es sopotar y definir el cometido de la gesti�n de red en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) y los servicios de banda ancha. Explica los principios y funciones de gesti�n de red. En su� mayor parte, la presente Recomendaci�n indica la manera en que el tr�fico debe ser supervisado y proporciona alguna indicaci�n de los par�metros para detectar r�pidamente condiciones an�malas del tr�fico de red. Tras detectar la condici�n an�mala, se deben aplicar temporalmente a la red controles autom�ticos y posiblemente manuales para mitigar el problema hasta que sea resuelto. Es necesario tambi�n comprobar frecuentemente los efectos de los controles de gesti�n de red para observar si el control est� ayudando realmente a resolver el problema y determinar cu�ndo se ha de modificarlo o suprimirlo de la red.