R�sum�

La gestion du r�seau exige une surveillance et des mesures en temps r�el de l'�tat et de la performance du r�seau et, lorsque cela est n�cessaire, la capacit� de prendre des mesures d'urgence pour contr�ler l'�coulement du trafic (voir Recommandation E.410). La pr�sente Recommandation contient des directives permettant d'atteindre ces objectifs, ainsi qu'une description des param�tres d'�tat et de performance du r�seau, des actions de contr�le de l'�coulement du trafic et de leurs crit�res d'application. A noter qu'il n'est pas n�cessaire de recourir � la totalit� de ces param�tres et actions de contr�le pour mettre en �uvre des fonctions limit�es de gestion du r�seau mais que l'application de certains d'entre eux, judicieusement choisis, entra�nera d�j� des am�liorations notables (voir paragraphe 5/E.410). De plus, la pr�sente Recommandation contient des directives sur la mani�re d'entamer la gestion du r�seau ainsi que des renseignements concernant la mise en �uvre d'un centre de gestion du r�seau et l'utilisation des syst�mes de signalisation par canal s�maphore pour la gestion du r�seau.