R�sum�

Le Suppl�ment 5 � la Recommandation UIT-T E.164 porte sur le principe d'une harmonisation mondiale concernant le choix des num�ros nationaux. Les Administrations nationales sont invit�es � tenir compte de cette harmonisation mondiale des num�ros associ�s aux lignes t�l�phoniques d'assistance, notamment � celles qui sont destin�es � apporter une assistance aux enfants.

D�claration du Nig�ria:

Le Nig�ria a d�clar� que les Administrations devaient prendre note de ce qui suit: s'il est possible, dans le cas o� un utilisateur compose le 116 111, que le syst�me puisse accepter l'appel comme �tant un appel du 116, l'inverse ne s'applique pas car il est impossible, dans le cas o� un utilisateur compose le 116, que le syst�me puisse accepter l'appel comme �tant un appel du 116 111 et l'appel ne sera alors pas achemin� comme souhait�. Cela �tant, l'UIT devrait recommander un num�ro pour lequel il existe une meilleure capacit� d'harmonisation � l'�chelle mondiale, pour la p�riode d'�tudes 2009-2012.