De nombreux terminaux disponibles � l'heure actuelle peuvent remplacer les appareils t�l�phoniques des abonn�s ou �tre utilis�s conjointement avec ces appareils dans le service t�l�phonique public. La pr�sente Recommandation expose certaines difficult�s qui peuvent r�sulter de cette pratique, notamment pour le demandeur. Elle donne �galement quelques directives � prendre en consid�ration pour fixer les sp�cifications nationales d'un �quipement terminal. La pr�sente Recommandation ne traite pas les questions relatives aux autocommutateurs priv�s (PBX) et peut ne pas s'appliquer � des services t�l�phoniques enti�rement assur�s par l'interm�diaire du RNIS.