R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit un plan international de priorit�, destin� � l'emploi des t�l�communications publiques par les autorit�s nationales, en p�riode de crise et pendant les op�rations de secours en cas de catastrophe. Un tel plan international de priorit� en p�riode de crise destin� aux op�rations de secours en cas de catastrophe (IEPS, international emergency preference scheme) est n�cessaire dans les situations entra�nant une demande accrue des t�l�communications alors que l'emploi du service t�l�phonique international peut �tre soumis � des restrictions dues � des d�g�ts, une capacit� r�duite, des encombrements ou d'autres sources de d�rangement. Dans les situations de crise, il est imp�ratif que les utilisateurs des t�l�communications publiques dans le cadre du plan IEPS b�n�ficient d'un traitement pr�f�rentiel.