R�sum�

Il est recommand� que les Administrations des pays d'Afrique, lorsqu'elles n�gocient entre elles des accords portant sur le trafic de transit, �liminent la m�thode de comptabilit� en cascade et acceptent que tout le trafic leur parvienne sur les liaisons directes �tablies par certains op�rateurs avec qui elles ont n�goci� une taxe de terminaison uniforme.