R�sum�

La Recommandation UIT-T D.52 sert de base � la collaboration r�gionale en vue d'�tablir des plates‑formes centralis�es ou points d'�change Internet (IXP) permettant d'acheminer localement le trafic Internet local afin d'�conomiser la bande passante internationale, et de diminuer les co�ts de la connectivit� Internet internationale.