Resumen

El suplemento 1 a la Recomendaci�n UIT-T D.50 contiene consideraciones y opciones de medici�n del tr�fico que sustentan las disposiciones de la Recomendaci�n UIT-T D.50. Se identifican diversos planteamientos para la medici�n del flujo de tr�fico IP en la interconexi�n (en la interconexi�n del protocolo de pasarela de frontera u otro punto de interconexi�n) entre redes explotadas por administraciones y empresas de explotaci�n autorizadas por los Estados Miembros. Los flujos de tr�fico IP se pueden medir en diversos puntos, tales como el punto de interconexi�n de protocolo de pasarela de frontera (BGP) (por ejemplo mediante equipos o programas internos o externos de los encaminadores BGP o equipos conexos). El presente suplemento no implica que sea necesario cambiar el protocolo de pasarela de frontera (BGP) del IETF. Las opciones de medici�n del tr�fico que no se abordan en el presente suplemento ser�n objeto de estudios ulteriores.