R�sum�

Dans la Recommandation UIT‑T D.50, on reconna�t le droit souverain de chaque Etat de r�glementer ses t�l�communications et on recommande aux Administrations qui interviennent dans la fourniture de connexions Internet internationales de n�gocier et de conclure des accords commerciaux bilat�raux permettant d'�tablir des connexions Internet internationales directes qui tiennent compte du besoin �ventuel d'une compensation entre lesdites Administrations en ce qui concerne la valeur d'�l�ments tels que le flux de trafic, le nombre de voies de routage, la couverture g�ographique et le co�t de la transmission internationale.