R�sum�

Le Suppl�ment 5 � la Recommandation UIT-T D.170 contient un ensemble de lignes directrices d'application volontaire visant � aider les op�rateurs de t�l�communication � lutter contre la fraude dans les �changes de trafic de t�l�communication international. Etant donn� que la d�finition de la fraude est une question nationale et qu'elle varie d'une juridiction � l'autre, le pr�sent Suppl�ment ne donne pas de d�finition et n'identifie pas les pratiques frauduleuses possibles. Il a pour objet d'aider les op�rateurs � formuler de nouvelles lignes directrices sur la lutte contre la fraude (ou � mettre � jour les lignes directrices existantes) en fonction de leurs besoins, et de favoriser une gestion efficace des comptes.