ResumenEl presente Suplemento 2 a la Recomendaci�n UIT-T D.170 tiene por finalidad facilitar una serie de directrices para la tramitaci�n de controversias relativas a la liquidaci�n de cuentas internacionales y proponer algunos formularios al respecto. Puede adem�s ser de utilidad para simplificar los procedimientos y ayudar a los operadores de telecomunicaciones a resolver r�pida y convenientemente todo tipo de controversias de car�cter financiero. La naturaleza exacta de la soluci�n de controversias deber� acordarse en los acuerdos bilaterales concertados entre los correspondientes operadores. Este suplemento describe el proceso completo de tramitaci�n, da una informaci�n detallada de las razones y fuentes posibles de controversias financieras y propone de qu� manera analizarlas y abordarlas. El suplemento trata adem�s de facilitar a los operadores informaci�n relativa a posibles procedimientos para la soluci�n de controversias y algunos ejemplos de formularios para utilizar en esos casos. Estos procedimientos pueden ahorrar tiempo y trabajo, y mejorar las relaciones comerciales bilaterales entre las partes interesadas. |