TABLE DES MATI�RES

�1���� La prime d'externalit� est-elle un �l�ment de co�t qu'il faudrait ajouter aux autres �l�ments de co�ts inscrits dans les Recommandations UIT-T D.93 et UIT‑T D.140?����
2���� A quels r�seaux la prime d'externalit� s'applique-t-elle?�����������
3���� Quelle sera la garantie du paiement de la prime d'externalit� et son utilisation pour le d�veloppement du r�seau?����
4���� Qui re�oit les primes d'externalit�?���
5���� Quelle est la proc�dure applicable au recouvrement de la prime d'externalit� et au contr�le de sa mise en �uvre?����
6���� Comment classer les pays d�velopp�s et pays en d�veloppement?������
7���� Quel m�canisme pourra emp�cher le financement des obligations de licence initiale et les obligations de service universel avec les fonds provenant du paiement de la prime d'externalit�?����
8���� Quel m�canisme permettra d'�viter, d'une part, la conclusion d'accords discriminatoires entre les principales soci�t�s de t�l�communication des pays d�velopp�s et leurs filiales des pays en d�veloppement et, d'autre part, les abus dans le calcul de la prime dans les accords bilat�raux?����
9���� Les dispositions de la Recommandation UIT-T D.156 sont-elles contraires aux dispositions des Accords de l'OMC?����