�1���� G�n�ralit�s
������� 1.1���� Introduction
������� 1.2���� Explication de termes utilis�s dans la pr�sente Recommandation
����������������� 1.2.2���� dur�e de conversation
������� 1.3���� Principes fondamentaux du nouveau r�gime d'�tablissement des
comptes t�l�phoniques internationaux
������� 1.4���� M�thodes
����������������� 1.4.1���� R�mun�ration des pays de destination
����������������� 1.4.2���� R�mun�ration des pays de transit
����������������� 1.4.3���� R�mun�ration du pays d'origine
������� 1.5���� Unit� de trafic
����������������� 1.5.1���� D�finition de l'unit� de trafic � Dur�e
de conversation
����������������� 1.5.2���� Remarques
�2����
R�mun�ration� de l'Administration
du pays de destination
������� 2.1���� M�thode de la r�mun�ration forfaitaire
������� 2.2���� M�thode de la r�mun�ration par unit� de trafic
������� 2.3���� M�thode de division des recettes de r�partition
������� 2.4���� Proc�dure applicable aux taxes de r�glement
������� 2.5���� Proc�dure applicable aux taxes de terminaison
������� 2.6���� Autres proc�dures
������� 2.7���� Consid�rations relatives au choix de la proc�dure
������� 2.8���� Consid�rations sur le choix de la m�thode
������� 2.9���� Simplification des comptes et recours � des m�thodes
d'�chantillonnage du trafic
�3����
R�mun�ration des Administrations des pays de transit
������� 3.1���� M�thode de la r�mun�ration forfaitaire
������� 3.2���� M�thode de la r�mun�ration par unit� de trafic
������� 3.3���� Etablissement d'une relation en transit avec commutation
������� 3.4���� Calcul de la r�mun�ration de l'Administration du pays du
premier centre de transit sur la base d'un prix par unit� de trafic
�4����
R�mun�ration de l'Administration du pays d'origine
�5����
Notes et exemples
Annexe A � Diff�rences entre taxes de perception et taxes de r�partition
Annexe B � Exemples d'application des diff�rentes m�thodes de r�mun�ration des
Administrations
������� B.1���� G�n�ralit�s
������� B.2���� Cas 1 � Application de la m�thode de division des recettes de
r�partition pour la totalit� du trafic
����������������� B.2.2���� Trafic �coul� en transit direct
����������������� B.2.3���� Trafic �coul� en transit en commutation
par le centre E
������� B.3���� Cas 2 � Application de la m�thode de r�mun�ration forfaitaire
ou en fonction d'unit�s de trafic pour tout le trafic
����������������� B.3.1���� Trafic sur circuits directs
����������������� B.3.2���� Trafic �coul� en transit en commutation
par le centre E
������� B.4���� Cas 3 � Application de la m�thode de la division des recettes
de r�partition pour une partie du trafic �chang� entre les pays A et B et de la
m�thode de r�mun�ration en fonction d'unit�s de trafic pour le reste du trafic
�coul� en transit avec commutation dans le pays E
����������������� B.4.2���� Trafic achemin� sur les circuits directs
����������������� B.4.3���� Trafic �coul� en transit avec commutation
dans le pays E
Annexe C � Conversion des prises de circuits ou des erlangs en dur�e de
conversation pour la mesure du trafic dans le cadre des acheminements d�tourn�s
temporaires
������� C.1���� Conversion du nombre de prises de circuits enregistr�es
������� C.2���� Conversion du nombre d'erlangs enregistr�s