�1���� Domaine d'application���
�2���� R�f�rences����������
�3���� D�finitions����������
������� 3.1���� Termes
d�finis ailleurs����
������� 3.2���� Termes
d�finis dans le pr�sent Suppl�ment��������
�4���� Abr�viations et
acronymes��������
�5���� Conventions��������
�6���� Habilitation
d'une organisation��
�7���� Choix du mode de
collaboration
�8���� Acceptation du
mode de collaboration��
�9���� Publication des
documents��������
10���� Mise � jour des
documents�������
11���� Politique en
mati�re de brevets et dispositions relatives au droit d'auteur�����
Appendice I � Lignes directrices relatives � la
collaboration en mode liaison����
Appendice II � Lignes directrices relatives � la
collaboration dans le cadre� d'une activit� de collaboration����
������ II.1���� Mise en
place d'une activit� de collaboration������
������ II.2���� Participation
aux r�unions de l'autre organisation�����������
������ II.3���� Contributions��������
������ II.4���� Editeurs
charg�s de la r�daction d'un document commun�����������
������ II.5���� Obtention
d'un consensus�
������ II.6���� Rapports
d'activit�
Appendice III � Lignes directrices relatives � la
collaboration dans le cadre� d'une �quipe commune����
����� III.1���� Mise en
place d'une �quipe commune�����
����� III.2���� R�unions���
����� III.3���� Contributions��������
����� III.4���� Editeurs
charg�s de la r�daction d'un document commun����������
����� III.5���� Obtention
d'un consensus�
����� III.6���� Rapports
d'activit�
Appendice IV � Lignes directrices relatives � la
synchronisation du d�roulement� de l'approbation����