�1���� Introducci�n�����
������� 1.1���� Objetivo
������� 1.2���� Antecedentes
������� 1.3���� Organizaci�n de la
Gu�a
������� 1.4���� Referencias
����������������� 1.4.1���� Referencias del UIT-T�
����������������� 1.4.2���� Referencias de la ISO/CEI
������� 1.5���� Definiciones
����������������� 1.5.1���� Definiciones del UIT-T�
����������������� 1.5.2���� Definiciones del JTC 1 ISO/CEI
����������������� 1.5.3���� Definiciones relativas a la cooperaci�n entre
el UIT-T y el JTC 1
������� 1.6��� �Abreviaturas/siglas
����������������� 1.6.1���� Abreviaturas/siglas del UIT-T
����������������� 1.6.2���� Abreviaturas/siglas de la ISO/CEI
����������������� 1.6.3���� Abreviaturas/siglas relativas a la
cooperaci�n entre el UIT-T y el JTC 1
�2���� Estructuras organizativas
�3���� Procedimientos organizativos
������� 3.1���� Procedimientos del
UIT-T
����������������� 3.1.1���� Proceso tradicional de aprobaci�n (TAP)
����������������� 3.1.2���� Proceso alternativo de aprobaci�n (AAP)
������� 3.2����Procedimientos del
JTC 1
�4���� Modos de cooperaci�n
������� 4.1���� Introducci�n
������� 4.2���� Modo coordinaci�n
������� 4.3���� Modo colaboraci�n
������� 4.4���� Determinaci�n del
modo de cooperaci�n
������� 4.5���� Terminaci�n de la
colaboraci�n y/o publicaci�n de textos comunes
�5���� Planificaci�n y calendario
������� 5.1���� Calendarios de las
reuniones de CE/GT y SC/WG
������� 5.2���� Coordinaci�n de los
programas de trabajo
������� 5.3���� Mantenimiento sincronizado
de las labores realizadas en cooperaci�n
�6���� Procedimientos de coordinaci�n
������� 6.1���� Generalidades
������� 6.2���� Representaci�n para
la coordinaci�n
������� 6.3���� Contribuciones de
coordinaci�n
�7���� Colaboraci�n mediante intercambio
colaborativo
������� 7.1���� Relaci�n de
colaboraci�n
������� 7.2���� Participaci�n en
reuniones de trabajo
������� 7.3���� Calendario
������� 7.4���� Contribuciones
������� 7.5���� Editor para el
texto com�n
������� 7.6���� C�mo lograr el
consenso
������� 7.7���� Informes sobre el
estado de los trabajos
������� 7.8���� Coordinaciones
������� 7.9���� Proceso de
aprobaci�n sincronizada
������ 7.10���� Publicaci�n
������ 7.11���� Defectos
����������������� 7.11.1���� Grupos de Examen de Defectos
����������������� 7.11.2���� Presentaci�n de Informes sobre defectos
����������������� 7.11.3���� Procedimientos para resolver los defectos
������ 7.12���� Enmiendas
�8���� Colaboraci�n mediante un Grupo
Mixto
������� 8.1���� Grupo Mixto
������� 8.2���� Convocador(es) y
editor(es)
������� 8.3���� Participantes
������� 8.4���� Reuniones
������� 8.5���� Contribuciones
������� 8.6���� C�mo lograr el
consenso
����������������� 8.6.1���� Elaboraci�n de un proyecto de texto
�������������� ���8.6.2���� Redacci�n de textos
provisionales
����������������� 8.6.3���� Resoluci�n de votaciones y comentarios
������� 8.7���� Informes sobre el
estado de los trabajos
������� 8.8���� Coordinaciones
������� 8.9���� Proceso de
aprobaci�n sincronizada
������ 8.10���� Publicaci�n
������ 8.11���� Defectos
����������������� 8.11.1���� Grupo de Examen de defectos
����������������� 8.11.2���� Presentaci�n de Informes sobre defectos
����������������� 8.11.3���� Procedimientos para resolver los defectos
������ 8.12���� Enmiendas
�9���� Reconocimiento de la cooperaci�n
10���� Aplicaci�n de la pol�tica sobre patentes del
UIT-T y de la ISO/CEI
Ap�ndice I �
Formulario Informe sobre defectos
Ap�ndice II �
Reglas para la presentaci�n de textos comunes UIT-T | ISO/CEI