Politique en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle
(IPR)
ANNEXE� 1
Protection du service de radiodiffusion contre les brouillages
occasionn�s par les services fixe et mobile terrestre
PARTIE� I� DE� L'ANNEXE �1
1.���� Champ minimal � prot�ger
2.���� Rapports de protection
������� 2.1���� Observations g�n�rales
������� 2.2���� Rapport de protection pour le canal d'image
����������������� 2.2.1���� Syst�mes � 525 lignes
����������������� 2.2.2���� Syst�mes � 625 lignes
������� 2.3���� Rapports de protection pour le canal son
����������������� 2.3.1���� Syst�mes sonores analogiques (� une ou deux
porteuses son)
����������������� 2.3.2���� Syst�mes sonores num�riques
������� 2.4���� Rapports de protection pour le brouillage hors canal
����������������� 2.4.1���� Canaux adjacents
����������������� 2.4.2���� Canal conjugu�
����������������� 2.4.3���� Autres types de brouillage
3.���� Marge de protection pour les services de t�l�vision
4.���� Autres facteurs � prendre en consid�ration
������� 4.1���� Facteurs d'ajustement (AF)
����������������� 4.1.1���� Brouillage occasionn� par des stations du service
fixe ou des stations de base du service mobile terrestre pr�sentant une
polarisation orthogonale par rapport � une station du service de t�l�vision
��������������� ��4.1.2���� Brouillage occasionn� par des stations du service
fixe ou des stations de base du service mobile terrestre pr�sentant la m�me
polarisation qu'une station du service de t�l�vision
����������������� 4.1.3���� Brouillage occasionn� par une station mobile
terrestre exploit�e � plus de 40 km de la limite ext�rieure de la zone de
couverture d'une station du service de t�l�vision
����������������� 4.1.4���� Brouillage occasionn� par une station mobile
terrestre exploit�e � moins de 40 km d'un emplacement de r�ception d'une
station du service de t�l�vision
������� 4.2���� Brouillages multiples provenant de sources situ�es sur le m�me
emplacement
������� 4.3���� Brouillages multiples provenant de sources situ�es sur des
emplacements diff�rents
������� 4.4���� Hauteur �quivalente des antennes d'�mission
5.���� Evaluation du brouillage
PARTIE� II� DE� L'ANNEXE� 1
1.���� Valeurs minimales de champ � prot�ger
2.���� Rapports de protection
3.���� Marge de protection pour les services de radiodiffusion sonore
4.���� Autres facteurs � prendre en consid�ration
������� 4.1���� Facteurs d'ajustement (AF)
����������������� 4.1.1���� Brouillage occasionn� par une station mobile
terrestre exploit�e � plus de 40 km de la limite ext�rieure de la zone de
couverture d'une station du service de radiodiffusion sonore
����������������� 4.1.2���� Brouillage occasionn� par une station mobile
terrestre exploit�e � moins de 40 km d'un emplacement de r�ception d'une
station du service de radiodiffusion sonore
������� 4.2���� Brouillages multiples provenant de sources situ�es sur le m�me
emplacement
������� 4.3���� Brouillages multiples provenant de sources situ�es sur des
emplacements diff�rents
������� 4.4���� Hauteur �quivalente des antennes d'�mission
5.���� Evaluation du brouillage
PI�CE JOINTE 1� DE L'ANNEXE 1
�D�termination du champ utilisable par la m�thode de multiplication simplifi�e
������� 4.1���� Notion de champ utilisable
������� 4.2���� Calcul de l'int�grale de probabilit�
����������������� 4.2.1���� Evaluation par tabulation
����������������� 4.2.2���� Evaluation par l'approximation de Hastings
������� 4.3���� M�thodes de calcul pratiques pour d�terminer le champ
utilisable
PI�CE JOINTE� 2� DE� L'ANNEXE� 1
ANNEXE� 2
Protection du service mobile terrestre contre les �missions du service de
radiodiffusion
1.���� Valeurs de champ minimal � prot�ger
������� 1.1���� Protection des syst�mes analogiques de transmission de la
parole
������� 1.2���� Protection des syst�mes num�riques de transmission de la parole
2.���� Rapports de protection
������� 2.1���� Partage avec le service de radiodiffusion (t�l�vision) quand le
canal mobile tombe dans le canal de t�l�vision
������� 2.2���� Partage avec le service de radiodiffusion (sonore) quand le
canal mobile tombe � moins de 600 kHz du canal de radiodiffusion
������� 2.3���� Autres brouillages
����������������� 2.3.1���� D�sensibilisation
����������������� 2.3.2���� Produits d'intermodulation
����������������� 2.3.3���� R�ponses parasites
3.���� Marge de protection
������� 3.1���� Evaluation de la marge de protection
4.���� Autres facteurs � prendre en consid�ration
������� 4.1���� Discrimination de l'antenne de r�ception
������� 4.2���� Hauteurs d'antenne
5.���� Evaluation du brouillage
ANNEXE� 3
Protection du service fixe contre les brouillages caus�s par� le service de
radiodiffusion
1.���� Valeurs de champ minimal � prot�ger
2.���� Rapports de protection
������� 2.1���� Partage dans le canal de radiodiffusion t�l�visuelle
������� 2.2���� Partage en dehors du canal de radiodiffusion t�l�visuelle
������� 2.3���� Autres m�canismes de brouillage
����������������� 2.3.1���� D�sensibilisation
����������������� 2.3.2���� Produits d'intermodulation
����������������� 2.3.3���� R�ponses parasites
3.���� Marge de protection
������� 3.1���� Evaluation de la marge de protection
4.���� Autres facteurs � prendre en consid�ration
������� 4.1���� Discrimination de l'antenne de r�ception
������� 4.2���� D�couplage de polarisation de l'antenne de r�ception