TABLE DES MATI�RES

Politique en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle (IPR)
�1���� Terminologie et d�finitions
������� 1.1���� Rayonnement non essentiel (Article 1, num�ro 1.145 du RR)
����������������� 1.1.1���� Rayonnement harmonique
����������� ������1.1.2���� Rayonnement parasite
����������������� 1.1.3���� Produits d'intermodulation
����������������� 1.1.4���� Produits de conversion de fr�quence
����������������� 1.1.5���� Rayonnements � large bande et � bande �troite vis-�-vis de l'appareil de mesure
������� 1.2���� Emission hors bande (Article 1, num�ro 1.144 du RR)
������� 1.3���� Rayonnements non d�sir�s (Article 1, num�ro 1.146 du RR)
Ensemble des rayonnements non essentiels et des rayonnements provenant des �missions hors bande.
���� 1.3bis���� Domaine des �missions hors bande
���� 1.3ter���� Domaine des rayonnements non essentiels2
������� 1.4���� Largeur de bande n�cessaire (Article 1, num�ro 1.152 du RR)
Pour une classe d'�mission donn�e, largeur de la bande de fr�quences juste suffisante pour assurer la transmission de l'information � la vitesse et avec la qualit� requises dans des conditions donn�es.
������� 1.5���� Etat actif d'un �metteur
������� 1.6���� Etat de repos ou �tat de veille d'un �metteur
�2���� Application des limites
�3���� Limites des rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels
�4���� Tableaux des limites des �missions
������� 4.1���� Largeurs de bandes de r�f�rence recommand�es
������� 4.2���� Limites de la cat�gorie A
������� 4.3���� Limites de la cat�gorie B
������� 4.4���� Limites de la cat�gorie C
������� 4.5���� Limites de la cat�gorie D
������� 4.6���� Limites de la cat�gorie Z
�5���� M�thode de mesure
�6���� Protection du service de radioastronomie et des services spatiaux utilisant des capteurs passifs
������� 6.1���� Service de radioastronomie
������� 6.2���� Service d'exploration de la Terre par satellite et service de m�t�orologie par satellite utilisant des capteurs passifs
Annexe 1� Param�tres repr�sentant les rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels et unit�s associ�es
�1���� Param�tres repr�sentant les rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels
������� 1.1���� Valeurs de puissance
����������������� 1.1.1���� Puissance appliqu�e � l'antenne (p.a.a.)
��� ��������������1.1.2���� Puissance isotrope rayonn�e �quivalente (p.i.r.e.)
����������������� 1.1.3���� Puissance apparente rayonn�e (p.a.r.)
������� 1.2���� Champ
������� 1.3���� Puissance surfacique
�2���� Unit�s
������� 2.1���� Unit�s de puissance
����� ��2.2���� Unit�s de champ
������� 2.3���� Unit�s de puissance surfacique
�3���� Relation entre la puissance, le champ �lectrique E et la puissance surfacique
Annexe 2� M�thodes de mesure des rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels
�1� ���Equipement de mesure
������� 1.1���� R�cepteur s�lectif de mesure
����������������� 1.1.1���� Fonctions de pond�ration de l'�quipement de mesure
����������������� 1.1.2���� Largeurs de bande de r�solution
����������������� 1.1.3���� Largeur de bande vid�o
����������������� 1.1.4���� Facteur de forme du filtre du r�cepteur de mesure
������� 1.2���� Filtre d'�limination de la fr�quence fondamentale
������� 1.3���� Dispositif de couplage
������� 1.4���� Charge terminale
������� 1.5���� Antenne de mesure
�� �����1.6���� Condition de modulation
�2���� Limites des mesures
������� 2.1���� Limites de largeur de bande
������� 2.2���� Limites de sensibilit�
������� 2.3���� Limitations temporelles
�3���� M�thodes de mesure
������� 3.1���� Introduction
������� 3.2�� ��M�thode 1 � Mesure de la puissance des rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels � la borne d'antenne
����������������� 3.2.1���� M�thode 1a � Mesure � l'aide d'un filtre d'�limination de la fr�quence fondamentale
����������������� 3.2.2���� M�thode 1b � Mesure sans filtre d'�limination de la fr�quence fondamentale
������� 3.3���� M�thode 2 � Mesure de la p.i.r.e. des rayonnements dans le domaine des rayonnements non essentiels
����������������� 3.3.1���� Site de mesure pour les mesures des rayonnements
����������������� 3.3.2���� Approche directe
����������������� 3.3.3���� Approche par substitution
������� 3.4���� Mesure sp�ciale des rayonnements par le coffret
Annexe 3� Niveaux seuil de brouillage pour le service de radioastronomie et les services utilisant des d�tecteurs passifs
�1���� Introduction
�2���� Service de radioastronomie (Recommandation UIT-R RA.769)
�3���� T�l�d�tection passive du service d'exploration de la Terre par satellite et du service de m�t�orologie par satellite (Recommandation UIT-R SA.1029)
Annexe 4� Liste des Recommandations UIT-R relatives aux rayonnements non essentiels pour certains services sp�cifiques
Annexe 5� Exemples d'application de la relation 43 + 10 log P pour le calcul des conditions d'affaiblissement
Exemple 1
Avec une puissance moyenne totale mesur�e de 10 W:
Avec une puissance moyenne totale mesur�e de 1 000 W:
Exemple 2
Avec une puissance moyenne totale mesur�e de 20 W:
Annexe 6� Largeur de bande de r�f�rence pour les limites de la cat�gorie B Cas du service fixe
Annexe 7� Largeur de bande de r�f�rence pour les limites de la cat�gorie B Cas du service mobile terrestre