TABLE DES MATI�RES

Recommandation UIT-R M.541-11
Politique en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle (IPR)
Annexe 1� Proc�dures d'exploitation applicables aux appels de d�tresse, d'urgence et de s�curit�
A1-1���� Introduction
���� A1-1.1���� M�thode d'appel
A1-2���� Alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
A1-3���� Proc�dures applicables aux alertes de d�tresse par appel s�lectif num�rique
���� A1-3.1���� �mission par une unit� mobile en d�tresse
����������������� A1-3.1.3���� Tentative d'alerte de d�tresse
����������������� A1-3.1.4���� D�tresse
���� A1-3.2���� R�ception
���� A1-3.3���� Accus� de r�ception des alertes de d�tresse
���� A1-3.4���� Relais d'alerte de d�tresse
A1-4���� Proc�dures applicables aux appels d'urgence et de s�curit� par appel s�lectif num�rique
A1-5���� Mise � l'essai de l'�quipement utilis� pour les appels de d�tresse et de s�curit�
Annexe 2� Proc�dures d'exploitation applicables aux appels de routine
A2-1���� Fr�quences/voies
���� A2-1.2���� Appels internationaux
���� A2-1.3���� Appels nationaux
���� A2-1.4���� M�thode d'appel
A2-2���� Proc�dures d'exploitation
���� A2-2.1���� Une station c�ti�re envoie un appel � une station de navire (voir la Note 1)
���� A2‑2.2���� Les proc�dures suivantes sont appliqu�es dans les stations de navire:
���� A2‑2.3���� Une station de navire envoie un appel � une station c�ti�re (voir la Note 1)
���� A2-2.4���� Le navire d�clenche l'appel � une station de navire
Annexe 3� Proc�dures d'exploitation applicables aux liaisons �tablies par le syst�me d'appel s�lectif num�rique dans les bandes d'ondes hectom�triques, d�cam�triques et m�triques � l'usage des navires
A3-1���� D�tresse
���� A3-1.1���� �mission d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
���� A3-1.2���� Mesures � prendre d�s la r�ception d'une alerte de d�tresse
���� A3-1.3���� Trafic de d�tresse
���� A3-1.4���� Transmission d'un relais d'alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
����������������� A3-1.4.1���� Transmission d'un appel de relais de d�tresse par appel s�lectif num�rique sur r�ception d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
����������������� A3-1.4.2���� Transmission d'un appel de relais de d�tresse par appel s�lectif num�rique pour le compte de quelqu'un d'autre
���� A3-1.5���� Accus� de r�ception d'un relais d'alerte de d�tresse �mis par appel s�lectif num�rique par une station c�ti�re
���� A3-1.6���� Accus� de r�ception de l'appel de relais de d�tresse par appel s�lectif num�rique par un autre navire
���� A3-1.7���� Annulation d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique �mise par inadvertance
A3-2���� Urgence
���� A3-2.1���� Transmission des messages d'urgence
���� A3-2.2���� R�ception d'un message d'urgence
A3-3���� S�curit�
���� A3-3.1���� Transmission des messages de s�curit�
���� A3-3.2���� R�ception d'un message de s�curit�
A3-4���� Correspondance publique
���� A3-4.1���� Voies d'appel s�lectif num�rique pour la correspondance publique
����������������� A3-4.1.1���� Ondes m�triques
����������������� A3-4.1.2���� Ondes hectom�triques
���� A3-4.2���� Transmission d'un appel s�lectif num�rique pour la correspondance publique � destination d'une station c�ti�re ou d'un navire
���� A3-4.3���� R�p�tition d'un appel
���� A3-4.4���� Accus� de r�ception d'un appel et pr�paration � la r�ception du trafic
���� A3-4.5���� R�ception de l'accus� de r�ception et op�rations ult�rieures
A3-5���� Essai de l'�quipement utilis� pour les appels de d�tresse et de s�curit�
A3-6���� Conditions sp�ciales et proc�dures sp�ciales applicables aux communications par appel s�lectif num�rique en ondes d�cam�triques
���� A3-6.1���� D�tresse
����������������� A3-6.1.1���� �missions d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique et choix des bandes des ondes d�cam�triques
����������������� A3-6.1.2���� Pr�paration au trafic de d�tresse subs�quent
����������������� A3-6.1.3���� Trafic de d�tresse
����������������� A3-6.1.4���� Actions � la r�ception d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique en ondes d�cam�triques provenant d'un autre navire
����������������� A3-6.1.5���� �mission d'un relais d'alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
����������������� A3-6.1.6���� Accus� de r�ception d'un relais d'alerte de d�tresse �mis par appel s�lectif en ondes d�cam�triques par une station c�ti�re
���� A3-6.2���� Urgence
����������������� A3-6.2.1���� �mission de l'annonce par appel s�lectif num�rique d'un message d'urgence en ondes d�cam�triques
����������������� A3-6.2.2���� �mission d'un message d'urgence et op�rations subs�quentes
���� A3-6.3���� S�curit�
����������������� A3-6.3.1���� �mission de l'annonce par appel s�lectif num�rique et de messages de s�curit� en ondes d�cam�triques
����������������� A3-6.3.2���� R�ception de messages de s�curit�
Annexe 4� Proc�dures d'exploitation applicables aux communications par appel s�lectif num�rique en ondes hectom�triques, d�cam�triques et m�triques � l'usage des stations c�ti�res
A4-1���� D�tresse (voir la Note 1)
���� A4-1.1���� R�ception d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
���� A4-1.2���� Accus� de r�ception d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
���� A4-1.3���� Transmission d'un relais d'alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique
���� A4-1.4���� R�ception d'un relais d'alerte de d�tresse ASN
A4-2���� Urgence
���� A4-2.1���� Transmission d'une annonce par appel s�lectif num�rique
A4-3���� S�curit�
���� A4-3.1���� Transmission d'une annonce par appel s�lectif num�rique
A4-4���� Correspondance publique
���� A4-4.1���� Fr�quences/voies d'appel s�lectif num�rique r�serv�es � la correspondance publique
����������������� A4-4.1.1���� Ondes m�triques
����������������� A4-4.1.2���� Ondes hectom�triques
���� A4-4.2���� Transmission d'un appel par appel s�lectif num�rique provenant d'une station c�ti�re � un navire
���� A4-4.3���� R�p�tition d'un appel
���� A4-4.4���� Pr�paration � l'�change de trafic
���� A4-4.5���� Accus� de r�ception d'un appel s�lectif num�rique
A4-5���� Appels d'essai utilisant l'appel s�lectif num�rique
A4-6���� Conditions sp�ciales et proc�dures sp�ciales applicables aux communications par appel s�lectif num�rique en ondes d�cam�triques
���� A4-6.1���� D�tresse
����������������� A4-6.1.1���� R�ception et accus� de r�ception d'une alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique en ondes d�cam�triques
����������������� A4-6.1.2���� Trafic de d�tresse
����������������� A4-6.1.3���� �mission d'un relais d'alerte de d�tresse par appel s�lectif num�rique en ondes d�cam�triques
���� A4-6.2���� S�curit�
����������������� A4-6.2.1���� �mission de l'annonce et du message de s�curit� en ondes d�cam�triques
Annexe 5� Proc�dures d'exploitation applicables aux stations de navire et aux stations c�ti�res pour le syst�me de connexion automatique utilisant les communications par appel s�lectif num�rique en ondes hectom�triques et d�cam�triques
A5-1���� Fr�quences et m�thode d'appel pour le syst�me de connexion automatique
���� A5-1.1���� Fr�quences pour le syst�me de connexion automatique
���� A5-1.2���� M�thode d'appel
A5-2���� Proc�dures d'exploitation
���� A5-2.1���� Balayage
���� A5-2.2���� Station appelante
���� A5-2.3���� Station appel�e
���� A5-2.4���� D�termination de la fr�quence et r�ponse envoy�e � une station appelante
����������������� A5-2.4.1���� R�ponse envoy�e � une station c�ti�re
����������������� A5-2.4.2���� R�ponse envoy�e � une station de navire
���� A5-2.5���� Choix de la fr�quence de travail
Annexe 6� Dispositifs de radiocommunication maritime autonomes du groupe A signalant la pr�sence de personnes � la mer en utilisant l'appel s�lectif num�rique en ondes m�triques pour les alertes et la technologie du syst�me d'identification automatique pour le suivi
A6-1���� Alerte par appel s�lectif num�rique
A6-2���� Identification
A6-3���� Mise � jour de la position
A6-4���� Accus� de r�ception
A6-5���� Annulation d'une alerte de d�tresse �mise par inadvertance
Annexe 7� Fr�quences utilis�es pour l'appel s�lectif num�rique