Politique en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle
(IPR)
Annexe 1� Caract�ristiques de l'�quipement d'usage g�n�ral
�1���� G�n�ralit�s
�2���� Format de la s�quence d'appel
�3���� Suite de points et calage
����������������� 3.4.1 ����200 bits
����������������� 3.4.2���� 20 bits
�4���� Sp�cificateur de format
�5���� Adresse
�6���� Cat�gorie
�7���� Auto-identification
�8���� Messages
������� 8.5���� Appels d'essai
�9���� Fin de s�quence
10���� Caract�re de contr�le d'erreur
11���� Tentative d'alerte de d�tresse
12���� Equipement d'interface homme-machine � bord des navires
������ 12.1���� Alarme acoustique install�e � bord
������ 12.2���� Temporisateur d'inactivit�
������ 12.3���� Affichage
������ 12.4���� MMSI
������ 12.5���� D�sactivation de la fonction de commutation automatique de la
voie ASN
������ 12.6���� Interface de donn�es
������ 12.7���� Actualisation de position
������ 12.8���� Entr�e de la zone g�ographique
������ 12.9���� Transports m�dicaux et navires/a�ronefs neutres
Annexe 2� Classes d'�quipement
�1���� Les classes d'�quipement ne s'appliquent qu'aux �quipements de navire
�2���� Les sp�cifications correspondant aux classes B, D et E sont donn�es aux
� 3, 4 et 5 (pour les sp�cifications techniques, se rapporter aux
Tableaux 4.1 � 4.10.2)
�3���� Classe B (en ondes hectom�triques et/ou m�triques seulement)
������� 3.1���� Capacit�s d'�mission
����������������� 3.1.5���� Messages
������� 3.2���� Capacit�s de r�ception
�4���� Classe D (en ondes m�triques seulement)
������� 4.1���� Capacit�s d'�mission
����������������� 4.1.5���� Messages
������� 4.2���� Capacit�s de r�ception
�5���� Classe E (en ondes hectom�triques et/ou d�cam�triques seulement)
������� 5.1���� Capacit�s d'�mission
����������������� 5.1.5���� Messages
������ �5.2���� Capacit�s de r�ception
Annexe 3
Exemple de conception� Interface utilisateur destin�e � simplifier le
fonctionnement des �quipements de navire
�1���� G�n�ralit�s
�2���� D�finitions
�3���� Commandes
�4���� Affichage des messages en langage clair
�5���� Emission de messages ASN
������� 5.1���� El�ments composant les messages ASN
������� 5.2���� Lignes directrices op�rationnelles � l'intention de l'op�rateur
������� 5.3���� Configuration par d�faut
������� 5.4���� Autres options
Annexe 4� Exemple de conception
Proc�dures automatis�es destin�es � simplifier le fonctionnement des
�quipements de navire
�1���� G�n�ralit�s
�2���� D�finitions
�3���� T�ches prises en charge par les proc�dures automatis�es
������� 3.1���� T�ches communes � toutes les proc�dures automatis�es permettant
de traiter des messages ASN
����������������� 3.1.1���� Gestion des alarmes
����������������� 3.1.2���� Affichage des �tapes de la proc�dure automatis�e
����������������� 3.1.3���� Syntonisation de la radio
����������������� 3.1.4���� Affichage des options propos�es � l'op�rateur
����������������� 3.1.5���� Traitement des messages ASN ne se rapportant pas �
la proc�dure active
����������������� 3.1.6���� Affichage des avertissements
����������������� 3.1.7���� Traitement des messages ASN contenant des erreurs
����������������� 3.1.8���� Emission de messages ASN
����������������� 3.1.9���� Arr�t automatis�
������� 3.2���� T�ches propres � certaines proc�dures automatis�es
����������������� 3.2.1���� T�ches associ�es aux proc�dures automatis�es
d�clench�es par la r�ception de messages ASN autres que des messages de
d�tresse
����������������� 3.2.2���� T�ches associ�es aux proc�dures automatis�es
d�clench�es par l'envoi d'un message ASN autre qu'un message de d�tresse
����������������� 3.2.3���� T�ches associ�es aux proc�dures automatiques
d�clench�es par la r�ception d'un message ASN de d�tresse ou par l'envoi d'un
relais de d�tresse pour le compte de quelqu'un d'autre
����������������� 3.2.4���� T�ches associ�es aux proc�dures automatis�es
d�clench�es par l'envoi d'une tentative d'alerte de d�tresse
����������������� 3.2.5���� Proc�dure automatis�e de communication par
radiot�l�phonie
����������������� 3.2.6���� Autres proc�dures automatis�es n'utilisant pas
l'ASN
������� 3.3���� T�ches relatives � plusieurs proc�dures automatis�es
����������������� 3.3.1���� Nombre de proc�dures automatis�es simultan�es
����������������� 3.3.2���� Proc�dure automatis�e d'envoi d'alerte de d�tresse
����������������� 3.3.3���� Options propos�es � l'op�rateur
����������������� 3.3.4���� Proc�dures automatis�es en cas d'interrogation,
d'essai ou de demande de position n'ayant pas fait l'objet d'accus� de
r�ception et en attente
������� 3.4���� Avertissements