TABLE DES MATI�RES

Politique en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle (IPR)
Recommandations
Rapport
Annexe 1� Description g�n�rale du syst�me d'exploitation du syst�me� d'�change de donn�es en ondes m�triques
1���� Description g�n�rale du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
2���� Caract�ristiques techniques essentielles
������� 2.1���� Liaisons descendantes de satellite
������� 2.2���� Les �changes de donn�es de Terre en ondes m�triques peuvent fonctionner en mode duplex ou simplex
������� 2.3���� Utilisation des voies par le syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques conform�ment � l'Appendice 18 du RR
������� 2.4���� Identification des stations
������� 2.5���� Protocole d'interface de pr�sentation
������� 2.6���� Priorit� des communications du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
Annexe 2� �l�ments techniques communs du syst�me d'�change de donn�es� en ondes m�triques
1���� Couches de protocole
������� 1.1���� Aper�u des couches de protocole
������� 1.2���� Couche physique
����������������� 1.2.1���� Valeurs relatives � la pr�cision de la transmission
����������������� 1.2.2���� Structure des trames
����������������� 1.2.3���� Structure d'�mission en salve
����������������� 1.2.4���� Correction d'erreur directe
����������������� 1.2.5���� Contr�le de redondance cyclique
���������� �������1.2.6���� Embrouillage binaire
����������������� 1.2.7���� Syst�mes de modulation et de codage
����������������� 1.2.8���� Indicateur de qualit� du canal
����������������� 1.2.9���� Mappage de bits
����������������� 1.2.10���� Gain d'antenne pour les stations du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques plac�es � bord de navires
����������������� 1.2.11���� Niveau de bruit et niveau de brouillage
����������������� 1.2.12���� Exigences applicables aux �metteurs des syst�mes d'�change de donn�es en ondes m�triques
������� 1.3���� Couche de liaison
����������������� 1.3.1���� Synchronisation de l'acc�s multiple par r�partition dans le temps
����������������� 1.3.2���� Acc�s direct au temps universel coordonn�
����������������� 1.3.3���� Acc�s indirect au temps universel coordonn�
Annexe 3� Caract�ristiques techniques des voies utilis�es pour les messages propres aux applications dans un syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques exploit� dans la bande d'ondes m�triques attribu�e au service maritime
1���� Introduction
2������������� Couche du mod�le d'interconnexion des syst�mes ouverts
2.1��������� Couche physique
2.2��������� Couche liaison
2.2.1����� Entit� de gestion de la liaison
2.2.2����� Services de liaison de donn�es
2.2.3����� Commande d'acc�s au support
2.3��������� Couche r�seau
2.4��������� Couche transport
3������������� Couche physique
3.1��������� Param�tres
3.1.1����� G�n�ralit�s
3.1.2����� Support de transmission
3.1.3����� Fonctionnement sur plusieurs voies
3.2��������� Caract�ristiques de l'�metteur-r�cepteur
3.3��������� Type de modulation
3.4��������� D�bit binaire de transmission de donn�es
3.5��������� Structure de trame
3.6��������� Information sur le signal
3.7��������� Correction d'erreur directe et embrouillage binaire
3.8��������� R�ponse transitoire de l'�metteur
3.9��������� Puissance de l'�metteur
4������������� Couche liaison
4.1��������� Sous-couche 1: Commande d'acc�s au support
4.2��������� Synchronisation TDMA
4.3��������� R�partition dans le temps
4.3.1����� Synchronisation des phases d'intervalle de temps et synchronisation des trames
4.3.2����� Synchronisation des phases d'intervalle
4.3.3����� Synchronisation des trames
4.3.4����� Identification de l'intervalle
4.3.5����� Acc�s aux intervalles
4.3.6����� �tat des intervalles
4.4��������� Sous-couche 2: Service de liaison de donn�es
4.4.1����� Activation et lib�ration de la liaison de donn�es
4.4.2����� Transfert de donn�es
4.4.3����� Format des paquets
4.4.4����� D�tection et contr�le d'erreur
4.4.5����� Correction d'erreur directe
4.5��������� Sous-couche 3: Entit� de gestion de la liaison
4.5.1����� Acc�s � la liaison de donn�es
����������������� 4.5.2���� Coop�ration sur la liaison de donn�es
����������������� 4.5.3���� Intervalles utilisables
����������������� 4.5.4���� Modes de fonctionnement
����������������� 4.5.5���� Mode autonome
����������������� 4.5.6���� Mode d�sign�
����������������� 4.5.7���� Configurations d'acc�s aux voies
����������������� 4.5.8���� Structure des messages
5���� Couche r�seau
������� 5.1���� Fonctionnement sur plusieurs voies
������� 5.2���� Gestion des messages et attribution des priorit�s
������� 5.3���� R�solution des probl�mes d'encombrement de la liaison de donn�es
����������������� 5.3.1���� Temps de silence obligatoires
6���� Couche transport
������� 6.1���� D�finition du paquet de transmission
������� 6.2���� Identificateurs des messages propres aux applications
������� 6.3���� Paquets de transmission
����������������� 6.3.1���� Messages � adressage s�lectif
����������������� 6.3.2���� Message � diffusion g�n�rale
����������������� 6.3.3���� Conversion en messages d'interface de pr�sentation
����������������� 6.3.4���� Conversion des donn�es en paquets de transmission
������� 6.4���� Acc�s multiple par r�partition dans le temps incr�mentiel multiple
����������������� 6.4.1���� Exemple d'acc�s multiple par r�partition dans le temps incr�mentiel multiple
7���� Structure des paquets
������� 7.1���� Structure de la transmission par intervalles
������� 7.2���� R�capitulatif des messages
������� 7.3���� Message 0: diffusion de messages propres aux applications du syst�me d'identification automatique
������� 7.4���� Message 1: Message � diffusion g�n�rale programm�
������� 7.5���� Message 2: Message � diffusion g�n�rale
������� 7.6���� Message 3: Message � adressage s�lectif programm�
������� 7.7���� Message 4: Message � adressage s�lectif
������� 7.8���� Message 5: Message d'accus� de r�ception
������� 7.9���� Message 6: Message de zone g�ographique multidiffus�
8���� Exemple de g�n�ration d'un symbole de salve de message propre � une application
Annexe 4� Caract�ristiques techniques de la composante de Terre du syst�me VDES� dans la bande d'ondes m�triques attribu�e au service mobile maritime
1���� Introduction
2���� Couche OSI
3���� Couche physique
3.1��������� Port�e
3.2��������� Valeurs des param�tres d'�mission
3.3��������� Antenne
3.4��������� Modulation
3.4.1����� Formes d'onde
3.4.2����� Mappage binaire
3.5��������� Sensibilit�
3.6��������� Pr�cision de la synchronisation des symboles
3.7��������� Gigue de rythme de l'�metteur
3.8��������� Pr�cision de la transmission par intervalles � la sortie
3.9��������� Structure de trame
4������������� Couche de liaison
4.1��������� Hi�rarchie de l'acc�s multiple par r�partition dans le temps
4.1.1����� Hexaintervalle
4.1.2����� Voie d'acc�s multiple par r�partition dans le temps
4.1.3����� Trame d'acc�s multiple par r�partition dans le temps
4.1.4����� Intervalle d'acc�s multiple par r�partition dans le temps
4.2��������� D�finitions des couches de liaison
4.2.1����� Voie logique
4.2.2����� Voie physique
4.2.3����� Configuration des intervalles de l'�change de donn�es en ondes m�triques
4.2.4����� Bulletin �lectronique
4.2.5����� Messages de donn�es courts
4.2.6����� Session de donn�es
4.2.7����� Transfert de donn�es multisession
4.2.8����� Fragment de donn�es
4.3��������� Zone de service de station de commande
4.4��������� Gestion des ressources
4.5��������� Boutisme
4.6��������� Structures des donn�es
4.7��������� Codage adaptatif et adaptation de la modulation/du d�bit
4.8��������� Fonctions d'intervalle
4.8.1����� Voie de signalisation du bulletin �lectronique
4.8.2����� Voie d'acc�s al�atoire
4.8.3����� Voie de signalisation d'annonces
4.8.4����� Canal de donn�es
4.8.5����� Voie de signalisation des donn�es
4.8.6����� Canal de t�l�m�trie
����������������� 4.8.7���� Syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques � Fonctions des intervalles par d�faut de Terre
������� 4.9���� Syst�me d'�change de donn�es-messages de Terre
����������������� 4.9.1���� Commande d'acc�s au support
����������������� 4.9.2���� Attribution des ressources
����������������� 4.9.3���� Accus� de r�ception positif/n�gatif
����������������� 4.9.4���� Demande de ressources/annonce de transmission
����������������� 4.9.5���� Message de donn�es court (avec accus� de r�ception)
����������������� 4.9.6���� Message de donn�es court (sans accus� de r�ception)
����������������� 4.9.7���� Message de fragment de d�but du bulletin �lectronique
����������������� 4.9.8���� Message de fragment de suite du bulletin �lectronique
����������������� 4.9.9���� Message de fragment de fin du bulletin �lectronique
����������������� 4.9.10���� Fragment de d�but
����������������� 4.9.11���� Fragment de suite
����������������� 4.9.12���� Fragment de fin
����������������� 4.9.13���� Octet unique de remplissage
������ 4.10���� Contr�le de redondance cyclique
������ 4.11���� Accus� de r�ception
������ 4.12���� Canaux logiques
������ 4.13���� Bulletin �lectronique de Terre
������ 4.14���� �change de donn�es en ondes m�triques � Canal physique par d�faut et configuration des intervalles de Terre
������ 4.15���� Signature �lectronique du bulletin �lectronique
������ 4.16���� Protocoles de transfert de donn�es
������ 4.17���� Transmission et suite de la session de donn�es
������ 4.18���� R�essai de trame de donn�es
������ 4.19���� Donner la priorit� au syst�me d'identification automatique
Les transmissions VDE doivent toujours donner la pr�f�rence aux transmissions AIS.
����������������� 4.19.1���� C�t� navire
����������������� 4.19.2���� C�t� c�ti�re
������ 4.20���� Message de donn�es court
������ 4.21���� Syst�me de voies d'acc�s al�atoire
����������������� 4.21.1���� Algorithme de s�lection d'intervalles pour le canal � acc�s al�atoire d'�change de donn�es en ondes m�triques
������ 4.22���� M�canisme d'acc�s � la voie d'annonce
������ 4.23���� Acc�s au canal logique
������ 4.24���� Carte d'utilisation du canal logique
������ 4.25���� Intervalles de canaux logiques inutilis�s comme intervalles de canaux � acc�s al�atoire
������ 4.26���� Assignation de canal logique
������ 4.27���� M�canisme de r�essai
4.28������� D�tail du protocole de transfert de donn�es
4.28.1��� Diffusion provenant de la station c�ti�re
4.28.2��� Diffusion en provenance du navire en dehors de la zone de service de la station de commande
4.28.3��� Diffusion en provenance du navire dans la zone de service de la station de commande
4.28.4��� Message � adressage s�lectif navire-c�ti�re
4.28.5��� Message � adressage s�lectif navire-c�ti�re
4.28.6��� Message � adressage s�lectif navire-navire en dehors de la zone de service de la station de commande
4.28.7��� Message � adressage s�lectif navire-navire dans la zone de service de la station de commande
4.28.8��� Message de donn�es court c�ti�re-navire
4.28.9��� Message de donn�es court navire-c�ti�re
4.28.10Message de donn�es court navire-navire
4.29������� Diagrammes d'�tat du protocole de transfert de donn�es
4.29.1��� Messages � adressage s�lectif navire-navire en dehors de la zone de service de la station de commande
4.30������� Segmentation de la charge utile du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
4.30.1��� Description des segments
5������������� Couche r�seau
6������������� Couche transport
7������������� Couche interface de pr�sentation
Annexe 5� Caract�ristiques techniques du satellite d'�change de donn�es en ondes m�triques exploit� dans bande d'ondes m�triques attribu�e� au service mobile maritime par satellite
1������������� Introduction
2������������� Couche physique
2.1��������� Param�tres cl�s de la composante satellite de l'�change de donn�es en ondes m�triques
2.1.1����� Distance entre le satellite et la surface de la Terre
2.1.2����� Erreur sur la fr�quence d'�mission au niveau du satellite
2.1.3����� Exigences applicables aux �metteurs des stations de navire
2.1.4����� Gain d'antenne dans la station du navire
2.1.5����� Bruit plus niveau de brouillage sur la station du navire
2.1.6����� Caract�ristiques de l'antenne du satellite
2.2��������� Caract�ristiques techniques de la composante satellite en liaison descendante d'un syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
2.2.1����� Puissance isotrope rayonn�e �quivalente de la liaison descendante du satellite
2.2.2����� Seuils des r�cepteurs de la liaison descendante de la composante satellite pour l'�change de donn�es en ondes m�triques
2.2.3����� Bilan de liaison de la liaison descendante de la composante satellite pour l'�change de donn�es en ondes m�triques
2.3��������� Caract�ristiques techniques de la composante satellite en liaison montante d'un syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
����������������� 2.3.1���� Seuils des r�cepteurs de la liaison montante de la composante satellite pour l'�change de donn�es en ondes m�triques
������� 2.4���� Mappage binaire
������� 2.5���� �talement
����������������� 2.5.1���� �talement du spectre avec enveloppe constante
����������������� 2.5.2���� �talement en s�quence directe pour les formes d'onde en liaison descendante
������� 2.6���� Mise en forme en bande de base et modulation en quadrature
������� 2.7���� Pr�cision de la synchronisation de la transmission
������� 2.8���� Satellites semi-duplex et duplex
������� 2.9���� Structure de trame
������ 2.10���� Emplacement et modulation des symboles pilotes et des symboles des mots de synchronisation
������ 2.11���� Correction d'erreurs directe et entrelacement
������ 2.12���� Formats de configuration de la liaison du satellite pour l'�change de donn�es en ondes m�triques
������ 2.13���� Entrelacement de canal par bloc sur la liaison descendante du satellite pour l'�change de donn�es en ondes m�triques
3���� Couche liaison
������� 3.1���� D�finitions de la couche liaison
����������������� 3.1.1���� Canal physique
����������������� 3.1.2���� Paire de canaux
Une paire de canaux est une combinaison de deux canaux physiques qui sont utilis�s ensemble.
����������������� 3.1.3���� Canal logique
����������������� 3.1.4���� Configuration des intervalles de l'�change de donn�es en ondes m�triques
����������������� 3.1.5���� Bulletin �lectronique
����������������� 3.1.6���� Message de donn�es court
����������������� 3.1.7���� Session de donn�es
����������������� 3.1.8���� Fragment de donn�es
����������������� 3.1.9���� Identification du satellite et identifications de r�seau
������� 3.2���� Gestion des ressources
������� 3.3���� Boutisme
������� 3.4���� Structures des donn�es
������� 3.5���� Fonctions d'intervalle
����������������� 3.5.1���� Voie de signalisation du bulletin �lectronique
����������������� 3.5.2���� Voie de signalisation d'annonces
����������������� 3.5.3���� Voie de signalisation d'accus� de r�ception des donn�es
����������������� 3.5.4���� Canal d'acc�s al�atoire
����������������� 3.5.5���� Canal de donn�es pour une liaison montante ou descendante
����������������� 3.5.6���� Canal vide
������� 3.6���� Intervalle de garde
3.7��������� Bulletin �lectronique par d�faut d'un satellite d'�change de donn�es en ondes m�triques
3.8��������� Utilisation de la voie de signalisation d'accus� de r�ception de donn�es
3.9��������� R�capitulatif des messages du satellite d'�change de donn�es en ondes m�triques
3.10������� Description des messages du satellite d'�change de donn�es en ondes m�triques
3.10.1��� Bulletin �lectronique du satellite
3.10.2��� Commande d'acc�s au support physique
3.10.3��� Radiorecherche
3.10.4��� R�ponse de recherche
3.10.5��� Demande de ressources
3.10.6��� Attribution de ressources
3.10.7��� Fragment de d�but
3.10.8��� Fragment de suite
3.10.9��� Fragment de fin
3.10.10Notification de remise � la destination au navire
3.10.11Notification de remise � la destination du navire
3.10.12Accus� de r�ception sur la liaison descendante
3.10.13Accus� de r�ception sur la liaison montante
3.10.14Message court de la liaison descendante (avec accus� de r�ception)
3.10.15Message court de la liaison descendante (sans accus� de r�ception)
3.10.16Message court de la liaison montante (avec accus� de r�ception)
3.10.17Message court de la liaison montante (sans accus� de r�ception)
3.10.18Message court de la liaison montante (sans accus� de r�ception ni identification de la destination)
3.11������� M�canisme de r�essai de la liaison descendante
3.12������� M�canisme de r�essai de la liaison montante
3.13������� D�tails du protocole de transfert de donn�es
3.13.1��� Radiorecherche
3.13.2��� Diffusion par satellite
3.13.3��� �mission de navire sans accus� de r�ception
3.13.4��� Message � adressage s�lectif satellite-navire
3.13.5��� Message � adressage s�lectif satellite-navire avec notification de remise � la destination
3.13.6��� Message � adressage s�lectif navire-satellite
3.13.7��� Message de donn�es court satellite-navire (avec accus� de r�ception)
3.13.8��� Message de donn�es court navire-satellite (avec accus� de r�ception)
3.13.9��� Message de donn�es court satellite-navire (sans accus� de r�ception)
3.13.10Message de donn�es court navire-satellite (sans accus� de r�ception)
3.14������� Acc�s al�atoire
3.15������� Assignation de canal logique
3.16������� Codage et modulation adaptatifs/adaptation de d�bit
4���� Segmentation de la charge utile du satellite du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
5���� Couche r�seau
6���� Couche transport
7���� Couche pr�sentation
Annexe 6� M�thodes de partage des ressources pour les services de Terre et par satellite du syst�me VDES
1���� Introduction
2���� Principes de partage des ressources du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques
������� 2.1���� Priorit� au syst�me d'identification automatique
������� 2.2���� Coordination entre le message propre � l'application et l'�change de donn�es en ondes m�triques
������� 2.3���� Zone de contr�le du syst�me d'�change de donn�es en ondes m�triques de la station c�ti�re
3���� Partage des ressources entre plusieurs stations c�ti�res de contr�le pour l'�change de donn�es en ondes m�triques-liaison de Terre
4���� Partage des ressources pour l'�change de donn�es en ondes m�triques-liaison de Terre et pour l'�change de donn�es en ondes m�triques-composante satellite
5���� Partage entre diff�rents syst�mes � satellites pour l'�change de donn�es en ondes m�triques