Politique
en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle (IPR)
Annexe 1� Stations de base CDMA, s�quence directe (acc�s
radio�lectrique� de Terre universel, (UTRA, FDD)) des IMT-2000
�1���� Incertitude de mesure
�2���� Gabarit spectral
������� 2.1���� Gabarit spectral
pour le syst�me UTRA
������� 2.2���� Gabarit spectral
pour le syst�me E-UTRA (LTE)
����������������� 2.2.1���� Gabarit spectral pour les stations de base desservant une zone �tendue
(Cat�gorie A)
����������������� 2.2.2�� ��Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA dans le cas de stations de base
desservant une zone �tendue (Cat�gorie B)
������������������������������ 2.2.2.1���� Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA dans le cas de stations de base
desservant une zone �tendue (Cat�gorie B, option 1)
����������������� 2.2.3���� Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA dans le cas de stations de base
locales (Cat�gories A et B)
����������������� 2.2.4���� Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA dans le cas de stations de base
de rattachement (Cat�gories A et B)
�3���� Rapport de fuite de puissance
dans les canaux adjacents (ACLR)
������� 3.1���� Rapport ACLR pour
le syst�me UTRA
������� 3.2���� Rapport ACLR pour
le syst�me E-UTRA (LTE)
�4���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
������� 4.1���� Limites
obligatoires
����������������� 4.1.1���� Cat�gorie A pour les syst�mes UTRA et E-UTRA
����������������� 4.1.2���� Cat�gorie B
������� 4.2���� Coexistence avec
d'autres syst�mes dans la m�me zone g�ographique
����������������� 4.2.1���� Coexistence avec d'autres syst�mes dans la m�me zone g�ographique pour
le syst�me UTRA
����������������� 4.2.2���� Coexistence avec d'autres syst�mes dans la m�me zone g�ographique pour
le syst�me E-UTRA
������� 4.3���� Colocalisation
avec d'autres stations de base
����������������� 4.3.1���� Coexistence avec des stations de base partageant le m�me emplacement et
les m�mes sites dans le cas de syst�mes UTRA
����������������� 4.3.2���� Colocalisation avec d'autres stations de base dans le cas de syst�mes
E-UTRA
������� 4.4���� Coexistence avec
un syst�me PHS
������� 4.5���� Coexistence avec des services exploit�s dans des bandes de fr�quences
adjacentes
������� 4.6���� Protection des
op�rations de s�curit� du public
������ �4.7���� Coexistence avec
une station de base UTRA de rattachement fonctionnant dans d'autres bandes
������� 4.8���� Coexistence avec
un syst�me UTRA-TDD
������� 4.9���� Protection du
r�cepteur de la station de base E-UTRA FDD de la station de base consid�r�e ou
d'une station de base diff�rente
�5���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur
Annexe 2� Stations de base CDMA, multiporteuse (cdma-2000)
des IMT-2000
�1���� Mode CDMA2000 et mode de
communication de donn�es par paquets � haut d�bit (HRDP) CDMA2000
������� 1.1���� Gabarit spectral
������� 1.2���� Rayonnements non
essentiels de l'�metteur
������� 1.3���� Rapport de fuite
de puissance dans les canaux adjacents
������� 1.4���� Rayonnements non
essentiels du r�cepteur
�2���� Ultra large bande mobile (UMB)
������� 2.1���� Gabarit spectral
������� 2.2���� Rayonnements non
essentiels de l'�metteur
������� 2.3���� Rapport de fuite
de puissance dans les canaux adjacents
Annexe 3� Stations de base CDMA TDD (UTRA TDD) des
IMT-2000
�1���� Incertitude de mesure
�2���� Gabarit spectral
������� 2.1���� Option UTRA TDD
3,84 M�l�ment/s
������� 2.2���� Option UTRA TDD
1,28 M�l�ment/s
������� 2.3���� Option ULTRA TDD
7,68 M�l�ment/s
������� 2.4���� Gabarit spectral
pour le syst�me E-UTRA (LTE)
����������������� 2.4.1� ���Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA (Cat�gorie A)
����������������� 2.4.2���� Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA (Cat�gorie B)
����������������� 2.4.3���� Gabarit spectral pour le syst�me E-UTRA dans le cas d'une station de
base locale (Cat�gories A et B)
����������������� 2.4.4���� Gabarit spectral E-UTRA pour une station de base de rattachement
(Cat�gories A et B)
����������������� 2.4.5���� Gabarit spectral E-UTRA (limites additionnelles)
�3���� Rapport ACLR
������� 3.1���� Rapport ACLR pour
le syst�me UTRA
������� 3.2���� Rapport ACLR pour
le syst�me E-UTRA (LTE)
�4���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
������� 4.1���� Coexistence avec
un syst�me GSM 900
������� 4.2���� Coexistence avec
un syst�me DCS 1800
������� 4.3���� Coexistence avec
un syst�me UTRA-FDD
����������������� 4.3.1���� Fonctionnement dans la m�me zone g�ographique
����������������� 4.3.2���� Stations de base occupant le m�me emplacement
������� 4.4���� Coexistence d'un
syst�me UTRA TDD avec un syst�me UTRA TDD et/ou E-UTRA TDD non synchronis�
����������������� 4.4.1���� Fonctionnement dans la m�me zone g�ographique
����������������� 4.4.2���� Stations de base occupant le m�me emplacement
������� 4.5���� Coexistence avec
d'autres syst�mes dans la m�me zone g�ographique pour le syst�me E-UTRA
������� 4.6���� Colocalisation
avec d'autres stations de base dans le cas de syst�mes E-UTRA
������� 4.7���� Coexistence avec
un syst�me PHS
�5���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur
������� 5.1���� Option UTRA TDD
3,84 M�l�ment/s
������� 5.2���� Option UTRA TDD
1,28 M�l�ment/s
������� 5.3���� Option UTRA TDD
7,68 M�l�ment/s
������� 5.4���� Option E-UTRA TDD
Annexe 4� Stations de base TDMA, porteuse unique
(UWC-136) des IMT-2000
�1���� Gabarit spectral
�2���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
������� 2.1���� Coexistence avec
des services exploit�s dans les bandes de fr�quences adjacentes
�3���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur (phase de repos)
�1���� Gabarit spectral
�2���� Spectre d� � la modulation et
au bruit � large bande
�3���� Spectre d� aux transitoires
de commutation
�4���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
�5���� Coexistence avec des services
exploit�s dans des bandes de fr�quences adjacentes
�6���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur (phase de repos)
Annexe 5� Stations de base FDMA/TDMA (t�l�communications
num�riques� am�lior�es sans cordon (DECT)) des IMT-2000
�1���� Gabarit spectral
�2���� Rayonnements dus � la
modulation
�3���� Rayonnements dus aux
transitoires de l'�metteur
�4���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
������� 4.1���� Rayonnements non
essentiels lorsqu'un canal d'�mission est attribu�
�5���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur (phase de repos)
������� 5.1���� Rayonnements non
essentiels lorsque aucun canal d'�mission n'est attribu� � l'�quipement sous
essai
������� 5.2���� Dans la bande
DECT
Annexe 6� Stations de base OFDMA TDD WMAN des IMT-2000
�1���� Introduction
�2���� Gabarit spectral d'�mission
������� 2.1���� Gabarit spectral
d'�mission par d�faut
������� 2.2���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 2 300‑2 400
MHz (BCG 1.A/1.B)
������� 2.3�� ��Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 2 500‑2 690
MHz (BCG 3.A)
������� 2.4���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans la bande 2 496-2 572/2
614-2 690 MHz (BCG 3.B)
������� 2.5���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 3 400‑3 600
MHz (BCG 5L.A/5L.B/5L.C)
������� 2.6���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 3 600‑3 800 MHz
(BCG 5H.A/5H.B/5H.C)
������� 2.7 ����Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FTDD fonctionnant dans la bande 1 710‑1 770/2 110-2
170 MHz (BCG 6.A)
������� 2.8���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans les
bandes 1 920-1 980/2 110-2 170 MHz (BCG 6.B)
������� 2.9���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans les bandes 1 710‑1 785/1 805-1
880 MHz (BCG 6.C)
������ 2.10���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 698-862 MHz
(BCG 7.A)
������ 2.11���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans les bandes 776‑787/746‑757 MHz
(BCG 7.B)
������ 2.12���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans les
bandes 788-793/758-763 et 793-798/763-768 MHz (BCG 7.C)
������ 2.13���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans les bandes 788‑798/758‑768 MHz
(BCG 7.D)
������ 2.14���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD et TDD fonctionnant dans la bande 698‑862 MHz
(BCG 7.E)
������ 2.15���� Gabarit spectral
d'�mission pour un �quipement FDD fonctionnant dans la bande 880‑915/925‑960 MHz
(BCG 7.G)
�3���� Rayonnements non essentiels
de l'�metteur (par conduction)
������� 3.1���� Limites par
d�faut des rayonnements non essentiels
������� 3.2���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 2 300 2
400 MHz (BCG 1.A/1.B)
������� 3.3���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement TDD fonctionnant dans la
bande 2 500-2 690 MHz (BCG 3.A)
������� 3.4���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement FDD fonctionnant dans la bande 2 496‑2 572/2 614‑2 690 MHz
(BCG 3.B)
������� 3.5���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 3 400-3
600 MHz (BCG 5L.A/5L.B/5L.C)
������� 3.6���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 3 600-3
800 MHz (BCG 5H.A/5H.B/5H.C)
������� 3.7���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement FDD fonctionnant dans la bande 1 710‑1 770/2
110-2 170 MHz (BCG 6.A)
������� 3.8���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement FDD fonctionnant dans la
bande 1 920-1 980/2 110-2 170 MHz (BCG 6.B)
������� 3.9���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement FDD fonctionnant dans la
bande 1 710-1 785/1 805-1 880 MHz (BCG 6.C)
������ 3.10���� Rayonnements non
essentiels pour un �quipement FDD fonctionnant dans les
bandes 880-915/925-960 MHz (BCG 7.G)
������ 3.11���� Coexistence avec
d'autres syst�mes fonctionnant dans la m�me zone g�ographique/ zone de service
�4���� Rayonnements non essentiels
du r�cepteur (par conduction)
�5���� Rapport de fuite de puissance
dans les canaux adjacents (ACLR)
������� 5.1���� Valeurs du
rapport ACLR pour un �quipement TDD fonctionnant dans les bandes 2 302,5 � fc � 2 397,5 (BCG 1.B)
������� 5.2���� Valeurs du rapport ACLR pour un
�quipement fonctionnant dans la bande 2 500‑2 690 MHz
(BCG 3.A)
������� 5.3���� Sc�narios de coexistence entre plusieurs
syst�mes et intrasyst�me
������� 5.4��� �Valeurs du
rapport ACLR pour un �quipement TDD fonctionnant dans la
bande 3 400-3 600 MHz (BCG 5L.A/5L.B/5L.C)
������� 5.5���� Valeurs du
rapport ACLR pour un �quipement TDD fonctionnant dans la
bande 3 600-3 800 MHz (BCG 5H.A/5H.B/5H.C)
������� 5.6���� Valeurs du
rapport ACLR pour un �quipement TDD fonctionnant dans la bande 1 710-1 785/1 805-1 880 MHz (BCG 6.C)
������� 5.7���� Valeurs du
rapport ACLR pour un �quipement FDD fonctionnant dans la bande 880‑915/925-960
MHz (BCG 7.G)
�6���� Tol�rance d'essai
Appendice 1 de l'Annexe 6� D�finition de la tol�rance
d'essai