�NDICE

Cometido
Palabras clave
Abreviaturas/Glosario
Anexo 1 � Caracter�sticas de funcionamiento de un sistema de identificaci�n autom�tico� con utilizaci�n de t�cnicas de acceso m�ltiple por divisi�n en el tiempo en la banda de frecuencias de ondas m�tricas del servicio m�vil mar�timo
�1���� Generalidades
�2���� Equipos del sistema de identificaci�n autom�tico
������� 2.1���� Estaciones del enlace de datos en ondas m�tricas (VDL) sin control del sistema de identificaci�n autom�tico
����������������� 2.1.1���� Estaci�n del sistema de identificaci�n autom�tico a bordo de barco
����������������� 2.1.2���� Ayudas a la estaci�n del sistema de identificaci�n autom�tico de ayudas a la navegaci�n
����������������� 2.1.3���� Estaci�n de base limitada (sin funcionalidad de control VDL)
����������������� 2.1.4���� Equipos m�viles de b�squeda y salvamento de aeronaves
����������������� 2.1.5���� Estaci�n repetidora
����������������� 2.1.6���� Transmisor de b�squeda y salvamento del sistema de identificaci�n autom�tico
����������������� 2.1.7���� Sistema de identificaci�n autom�tico de hombre al agua
����������������� 2.1.8���� Sistema de identificaci�n autom�tico de radiobaliza de localizaci�n de siniestros
������� 2.2���� Estaciones del sistema de identificaci�n autom�tico del enlace de datos en ondas m�tricas (VDL) con control
����������������� 2.2.1���� Estaci�n de base
�3���� Identificaci�n
�4���� Contenido de la informaci�n
������� 4.1���� Mensajes breves relacionados con la seguridad
������� 4.2���� Intervalos de actualizaci�n de la informaci�n en el modo aut�nomo
����������������� 4.2.1���� Intervalo de informaci�n (RI)
�5���� Banda de frecuencias
Anexo� 2 � Caracter�sticas t�cnicas de un sistema de identificaci�n autom�tico con utilizaci�n de t�cnicas de acceso m�ltiple por divisi�n en el tiempo� en la banda de frecuencia del servicio m�vil mar�timo
�1���� Estructura del sistema de identificaci�n autom�tico
������� 1.1���� M�dulo de capa del sistema de identificaci�n autom�tico
������� 1.2���� Responsabilidades de las capas del sistema de identificaci�n autom�tico en la preparaci�n de los datos del sistema de identificaci�n autom�tico para la transmisi�n
����������������� 1.2.1���� Capa de transporte
����������������� 1.2.2� ���Capa de red
����������������� 1.2.3���� Capa de enlace
����������������� 1.2.4���� Capa f�sica
�2���� Capa f�sica
������� 2.1���� Par�metros
����������������� 2.1.1���� Generalidades
����������������� 2.1.2���� Constantes
����������������� 2.1.3���� Medios de transmisi�n
����������������� 2.1.4���� Funcionamiento multicanal
������� 2.2���� Caracter�sticas del transceptor
������� 2.3���� Sistema de modulaci�n
����������������� 2.3.1���� Modulaci�n por desplazamiento m�nimo con filtro gaussiano
����������������� 2.3.2���� Modulaci�n de frecuencia
����������������� 2.3.3���� Estabilidad en frecuencia
������� 2.4���� Velocidad binaria de transmisi�n de datos
������� 2.5���� Secuencia de acondicionamiento
������� 2.6���� Codificaci�n de datos
������� 2.7���� Correcci�n de errores sin canal de retorno
������� 2.8���� Intercalaci�n
������� 2.9���� Aleatorizaci�n de bits
������ 2.10���� Exploraci�n del enlace de datos
������ 2.11���� Respuesta transitoria del transmisor
����������������� 2.11.1���� Tiempo de conmutaci�n
������ 2.12���� Potencia del transmisor
������ 2.13���� Procedimiento de parada
������ 2.14���� Medidas de seguridad
�3���� Capa de enlace
������� 3.1���� Subcapa 1: MAC
����� ������������3.1.1���� Sincronizaci�n de AMDT
����������������� 3.1.2���� Divisi�n de tiempo
����������������� 3.1.3���� Sincronizaci�n de fase de intervalo de tiempo y de trama
����������������� 3.1.4���� Identificaci�n de los intervalos de tiempo
����������������� 3.1.5���� Acceso a los intervalos de tiempo
����������������� 3.1.6���� Estado del intervalo de tiempo
������� 3.2���� Subcapa 2: DLS
����������������� 3.2.1���� Activaci�n y liberaci�n del enlace de datos
����������������� 3.2.2���� Transferencia de datos
����������������� 3.2.3���� Detecci�n y control de errores
������� 3.3���� Subcapa 3 � Entidad de gesti�n de enlace (LME)
����������������� 3.3.1���� Acceso al enlace de datos
����������������� 3.3.2���� Modos de funcionamiento
����������������� 3.3.3���� Inicializaci�n
����������������� 3.3.4���� Sistemas de acceso a canal
����������������� 3.3.5���� Funcionamiento aut�nomo y continuo
����������������� 3.3.6���� Funcionamiento asignado
����������������� 3.3.7���� Estructura de mensaje
�4���� Capa de red
������� 4.1���� Funcionamiento multicanal y gesti�n del canal
����������������� 4.1.1�� ��Canales de frecuencias de funcionamiento
����������������� 4.1.2���� Modo por defecto normal del funcionamiento multicanal
����������������� 4.1.3���� Frecuencias de funcionamiento regional
����������������� 4.1.4���� Zonas de funcionamiento regional
����������������� 4.1.5���� Operaciones en modo transitorio cerca de las fronteras de las regiones
����������������� 4.1.6���� Gesti�n de canal por entrada manual
����������������� 4.1.7���� Reanudaci�n del funcionamiento tras la conexi�n
����������������� 4.1.8���� Prioridad de las instrucciones de gesti�n de canal y borrado de los par�metros operacionales regionales almacenados
����������������� 4.1.9���� Condiciones para el cambio de ambos canales de frecuencia de funcionamiento AIS
������� 4.2���� Distribuci�n de paquetes de transmisi�n
����������������� 4.2.1���� Directorio de usuario
����������������� 4.2.2���� Encaminamiento de los paquetes de transmisi�n
����������������� 4.2.3���� Gesti�n de la asignaci�n de prioridades a los mensajes
������� 4.3���� Modificaci�n del intervalo de informaci�n
����������������� 4.3.1���� Periodicidad de informaci�n modificada de manera aut�noma (modo continuo y aut�nomo)
����������������� 4.3.2���� Periodicidades de informaci�n asignadas
������� 4.4���� Soluci�n de situaciones de congesti�n del enlace de datos
����������������� 4.4.1���� Reutilizaci�n intencional del intervalo de tiempo por la propia estaci�n
����������������� 4.4.2���� Utilizaci�n de la asignaci�n como soluci�n de situaciones de congesti�n
������� 4.5���� Funcionamiento de la estaci�n de base
������� 4.6���� Funcionamiento del repetidor
����������������� 4.6.1���� Indicador de repetici�n
����������������� 4.6.2���� Modo de repetici�n d�plex
����������������� 4.6.3���� Modo de repetidor s�mplex
������� 4.7���� Tratamiento de los errores relativos al orden de los paquetes y de los grupos de paquetes
�5���� Capa de transporte
������� 5.1���� Definici�n de paquete de transmisi�n
������� 5.2���� Conversi�n de los datos en paquetes de transmisi�n
����������������� 5.2.1���� Conversi�n en paquetes de transmisi�n
������� 5.3���� Paquetes de transmisi�n
����������������� 5.3.1���� Mensajes direccionados 6 y 12
����������������� 5.3.2���� Mensajes de radiodifusi�n
����������������� 5.3.3���� Conversi�n a mensajes de interfaz de presentaci�n
������� 5.4���� Protocolo de interfaz de presentaci�n
Anexo 3 � Gesti�n de canal AIS mediante mensajes de llamada selectiva digital
�1���� Generalidades
�2���� Programaci�n
�3���� Designaci�n de canales regionales
�4���� Designaci�n de zonas regionales
Anexo 4 � Aplicaciones de larga distancia
�1���� Generalidades
�2���� Aplicaciones de larga distancia mediante interfaces con otros equipos
�3���� Aplicaciones de larga distancia mediante difusi�n
������� 3.1���� Estructura de bits de paquetes para el mensaje de difusi�n de larga distancia AIS
������� 3.2���� Mensaje de difusi�n AIS de larga distancia
������� 3.3���� M�todo de transmisi�n para el mensaje de difusi�n AIS de larga distancia
����������������� 3.3.1���� Intervalo de transmisi�n
����������������� 3.3.2���� Esquema de acceso
����������������� 3.3.3 ����Calificador de estaci�n costera AIS
����������������� 3.3.4���� Transmisi�n del mensaje de difusi�n de larga distancia
Anexo� 5 � Mensajes espec�ficos de la aplicaci�n
�1���� Generalidades
������� 1.1���� Mensajes binarios
������� 1.2���� Definici�n de los identificadores de aplicaci�n
������� 1.3���� Definici�n de mensajes de funci�n
�2���� Estructura de datos binarios
������� 2.1���� Identificador de aplicaci�n
����������������� 2.1.1���� Identificador de aplicaci�n de prueba
����� ������������2.1.2���� Identificador de aplicaci�n internacional
�3���� Directrices para crear mensajes funcionales
������� 3.1�� ��Mensajes funcionales internacionales
������� 3.2���� Mensajes funcionales regionales
�4���� Directrices para redactar mensajes funcionales (FM)
�5���� Definiciones de mensajes funcionales internacionales relacionados con el sistema
������� 5.1���� IFM 0: Texto con ASCII de 6 bits
������� 5.2���� IFM 2: Interrogaci�n sobre un mensaje funcional espec�fico
������� 5.3���� IFM 3: Interrogaci�n de capacidad
������� 5.4���� IFM 4: Respuesta de capacidad
������� 5.5���� IFM 5: Acuse de recibo de aplicaci�n a un mensaje binario direccionado
Anexo� 6 � Orden de transmisi�n de los paquetes
Anexo� 7 � AIS Clase B con tecnolog�a de acceso m�ltiple por divisi�n� en el tiempo con detecci�n de portadora
�1���� Definici�n
�2���� Requisitos generales
������� 2.1���� Generalidades
����������������� 2.1.1���� Capacidades del AIS de la Clase B �CS�
����������������� 2.1.2���� Modos de funcionamiento
�3���� Requisitos de calidad de funcionamiento
������� 3.1���� Componentes
������� 3.2���� Canales de frecuencia de funcionamiento
������� 3.3���� Receptor interno GNSS para informar la posici�n
������� 3.4���� Identificaci�n
������� 3.5���� Informaci�n del AIS
����������������� 3.5.1���� Contenido de la informaci�n
����������������� 3.5.2���� Periodos de notificaci�n de informaci�n
����������������� 3.5.3���� Procedimiento de apagado del transmisor
����������������� 3.5.4���� Ingreso de datos est�ticos
�4���� Requisitos t�cnicos
������� 4.1���� Generalidades
������� 4.2���� Capa f�sica
����������������� 4.2.1���� Caracter�sticas del transceptor
����������������� 4.2.2���� Requisitos del transmisor
����������������� 4.2.3���� Par�metros del receptor
������� 4.3���� Capa de enlace
����������������� 4.3.1���� Subcapa de enlace 1: MAC
����������������� 4.3.2���� Subcapa de enlace 2: DLS
����������������� 4.3.3���� Subcapa de enlace 3 � entidad de gesti�n de enlace (LME)
������� 4.4���� Capa de red
����������������� 4.4.1���� Funcionamiento con canal doble
����������������� 4.4.2���� Gesti�n del canal
����������������� 4.4.3���� Distribuci�n de paquetes de transmisi�n
����������������� 4.4.4���� Soluci�n de situaciones de congesti�n del enlace de datos
������� 4.5���� Capa de transporte
����������������� 4.5.1���� Paquetes de transmisi�n
����������������� 4.5.2���� Secuenciamiento de paquetes de datos
������� 4.6���� Gesti�n de canal de LLSD
����������������� 4.6.1���� Funcionalidad LLSD
����������������� 4.6.2���� Compartici�n de tiempo de LLSD
Anexo� 8 � Mensajes AIS
�1���� Tipos de mensaje
�2���� Resumen de los mensajes
�3���� Descripciones de mensaje
������� 3.1���� Mensajes 1, 2, 3: Informes de posici�n
������� 3.2���� Mensaje 4: Informe de estaci�n de base
������� 3.3���� Mensaje 5: Datos est�ticos y relativos al viaje del barco
����������������� 3.3.1���� Indicador de equipo terminal de datos (DTE)
����������������� 3.3.2���� Tipo de barco
����������������� 3.3.3���� Punto de referencia para la posici�n informada y las dimensiones globales del barco
������� 3.4���� Mensaje 6: Mensaje binario direccionado
������� 3.5���� Mensaje 7: Acuse de recibo binario
������� 3.6���� Mensaje 8: Mensaje binario difundido
������� 3.7���� Mensaje 9: Informe de posici�n de aeronave SAR est�ndar
������� 3.8���� Mensaje 10: Solicitud de UTC y fecha
������� 3.9���� Mensaje 11: Respuesta UTC
/fecha
������ 3.10���� Mensaje 12: Mensaje direccionado relativo a la seguridad
������ 3.11���� Mensaje 13: Acuse de recibo relativo a la seguridad
������ 3.12���� Mensaje 14: Mensaje difundido relativo a la seguridad
������ 3.13���� Mensaje 15: Interrogaci�n
������ 3.14���� Mensaje 16: Instrucci�n modo asignado
������ 3.15���� Mensaje 17: Mensaje binario difundido GNSS
������ 3.16���� Mensaje 18: Informe de posici�n de equipo de Clase B est�ndar
������ 3.17���� Mensaje 19: Informe de posici�n de equipo de Clase B ampliado
������ 3.18���� Mensaje 20: Mensaje de gesti�n de enlace de datos
������ 3.19���� Mensaje 21: Informe de ayudas a la navegaci�n
������ 3.20���� Mensaje 22: Gesti�n de canal
������ 3.21���� Mensaje 23: Instrucci�n de asignaci�n de grupo
������ 3.22���� Mensaje 24: Informe de datos est�ticos
������ 3.23���� Mensaje 25: Mensaje binario de un solo intervalo
������ 3.24���� Mensaje 26: Mensaje binario de m�ltiples intervalos con estado comunicaciones
������ 3.25���� Mensaje 27: Mensaje de difusi�n AIS de larga distancia
Anexo 9 Requisitos de las estaciones que utilizan transmisiones en r�fagas
1���� Requisitos de las estaciones que utilizan transmisiones en r�fagas
2���� Caracter�sticas del transceptor
�3���� Requisitos del transmisor
4���� Precisi�n de la sincronizaci�n
�5���� Esquema de acceso al canal
6���� ID de usuario (Identificador �nico)