Bulletin d'exploitation de l'UIT
N^o 816 � 15.VII.2004
(Renseignements re�us au 8 juillet 2004)

Table des Mati�res
Information g�n�rale	Page
Listes annex�es au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB	2
Approbation de Recommandations UIT-T	3
Service des t�l�grammes: Bulgarie (Bulgarian Telecommunications Company Plc. (BTC), Sofia: Service Gentex)	4
Service t�l�phonique:
Antilles n�erlandaises (Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Cura�ao)	5
Chypre (Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR), Nicosia)	5
Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)	5
Guatemala (Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala, Guatemala City)	6
Kazakhstan (Kazakhtelecom JSC, Astana City)	8
Luxembourg (Institut Luxembourgeois de R�gulation, Luxembourg)	17
Restrictions de service: Note du TSB	18
Syst�mes de rappel (Call-Back) et proc�dures d'appel alternatives (R�s. 21 R�v. PP-98): Note du TSB	19
Amendements aux documents de service
Nomenclature des stations de navire (Liste V)	20
Code de r�seau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles	21
Liste des codes de points s�maphores internationaux (ISPC)	21
Liste des codes de transporteur de l'UIT	22
Liste des num�ros identificateurs d'entit�s �mettrices pour les cartes internationales de facturation des t�l�communications	24
Plan de num�rotage national	25
Annexe
Indicatifs/num�ros d'acc�s � des r�seaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 15 juillet 2004)