�NDICE


�1���� Introducci�n
������� 1.1���� Comunicaciones de datos por l�neas de alimentaci�n el�ctrica
�2���� Elementos fundamentales relacionados con las emisiones de radiofrecuencias de los sistemas PLT
������� 2.1���� Introducci�n
������� 2.2���� Corriente diferencial y corriente com�n
������� 2.3���� Generaci�n de la corriente en modo com�n
������� 2.4���� Efecto de antena de dipolo plegado en la derivaci�n del interruptor
������� 2.5���� Apantallamiento efectivo de los muros exteriores de una casa
������� 2.6���� Fuga desde la l�nea de alimentaci�n el�ctrica dentro del inmueble hacia los hilos de servicio fuera del inmueble
�3���� Caracter�sticas de los sistemas de radiocomunicaciones, criterios de protecci�n y repercusi�n de los sistemas PLT en los sistemas de radiocomunicaciones
������� 3.1���� Radiodifusi�n
����������������� 3.1.1���� Caracter�sticas generales de la radiodifusi�n anal�gica en las bandas de ondas kilom�tricas, hectom�tricas y decam�tricas
����������������� 3.1.2���� Caracter�sticas generales de la radiodifusi�n digital DRM en ondas kilom�tricas, hectom�tricas y decam�tricas
����������������� 3.1.3���� Gamas de frecuencias para la radiodifusi�n en ondas kilom�tricas, hectom�tricas, decam�tricas y m�tricas
����������������� 3.1.4���� Criterios de protecci�n e interferencia aceptable
������� 3.2���� Servicio de aficionados y de aficionados por sat�lite
����������������� 3.2.1���� Caracter�sticas generales
����������������� 3.2.2���� Atribuciones de frecuencias al servicio de aficionados
����������������� 3.2.3���� Requisitos de protecci�n del servicio de aficionados en ondas decam�tricas
������� 3.3���� Servicio m�vil aeron�utico y servicio de radionavegaci�n
����������������� 3.3.1���� Resultados
������� 3.4���� Criterios generales de protecci�n de los servicios fijo y m�vil terrestre en ondas decam�tricas
����������������� 3.4.1���� Criterios de protecci�n y requisitos de protecci�n
����������������� 3.4.2���� Posibles criterios de protecci�n
����������������� 3.4.3���� Sistemas de establecimiento autom�tico de enlace
������� 3.5���� Servicio m�vil mar�timo
����������������� 3.5.1���� Antecedentes
����������������� 3.5.2���� Frecuencias atribuidas a las comunicaciones mar�timas
����������������� 3.5.3���� Par�metros del receptor para el servicio m�vil mar�timo en las bandas de ondas hectom�tricas y decam�tricas
����������������� 3.5.4���� Sistemas de navegaci�n hiperb�licos
����������������� 3.5.5���� Balizas de radionavegaci�n mar�tima en las bandas de ondas kilom�tricas/ hectom�tricas
������� 3.6���� Radiolocalizaci�n
����������������� 3.6.1���� Sistemas radares oceanogr�ficos en las bandas de 3 a 50 MHz
����������������� 3.6.2���� Caracter�sticas del sistema
������� 3.7���� Servicio fijo
����������������� 3.7.1���� Caracter�sticas de los sistemas fijos
����������������� 3.7.2���� Criterios de protecci�n
������� 3.8���� Radioastronom�a
������� 3.9���� Servicio de frecuencias patr�n y se�ales horarias
�4 ����Posibilidades de prevenci�n o eliminaci�n de la interferencia
������� 4.1���� Factores y m�todos de reducci�n de la interferencia para las comunicaciones por l�neas el�ctricas
����������������� 4.1.1���� Atenuaci�n de las se�ales conducidas
��������� ��������4.1.2���� Exclusiones de bandas de frecuencias
����������������� 4.1.3���� Zonas geogr�ficas de exclusi�n
����������������� 4.1.4���� Requisitos de zona de consulta
����������������� 4.1.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia adaptable
�� ���������������4.1.6���� Procedimientos de reclamaci�n por interferencia
����������������� 4.1.7���� Base de datos del operador PLT
������� 4.2���� Estudios sobre las t�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 4.2.1���� Estudio sobre las t�cnicas de reducci�n de la interferencia en Brasil
����������������� 4.2.2���� Efectos de la intermodulaci�n sobre la profundidad de las ranuras de espectro en los sistemas PLT
�5���� Conclusiones generales
Anexo 1 � Consideraciones acerca del ruido, la radiaci�n y la propagaci�n
A1���� Consideraciones acerca del ruido, la radiaci�n y la propagaci�n
������ A1.1���� Nivel de ruido en la banda de ondas decam�tricas
����������������� A1.1.1���� El entorno de ruido ambiente
����������������� A1.1.2�� ��Medici�n del ruido de fondo ambiente
����������������� A1.1.3���� Determinaci�n del nivel de ruido
����������������� A1.1.4���� Mediciones del ruido artificial a largo plazo en Alemania
������ A1.2���� Mecanismos de propagaci�n
����������������� A1.2.1� ���Propagaci�n de campo pr�ximo y por onda de superficie
����������������� A1.2.2���� Propagaci�n por onda ionosf�rica
����������������� A1.2.3���� Ejemplos de c�lculos y estudios de propagaci�n
Anexo 2 � An�lisis de interferencia posible
A2���� An�lisis de interferencia posible
������ A2.1���� An�lisis de modelizaci�n para el servicio de radioastronom�a
����������������� A2.1.1���� Utilizaci�n de las bandas de ondas decam�tricas por parte del SRA
����������������� A2.1.2���� Distancias de separaci�n entre una antena de radioastronom�a y un sistema PLT en la regi�n de ondas decam�tricas����������������� A2.1.3���� Exposici�n
����������������� A2.1.4���� Conclusiones
������ A2.2���� Examen de la interferencia causada por los sistemas de telecomunicaciones por l�neas el�ctricas (PLT) al servicio de radiodifusi�n
����������������� A2.2.1���� Introducci�n
����������������� A2.2.2���� Efectos de la interferencia en la televisi�n en la parte inferior de las ondas m�tricas
����������������� A2.2.3���� Efectos de la interferencia en la banda de ondas m�tricas
����������������� A2.2.4���� Resumen y conclusiones
������ A2.3���� Efectos de la interferencia causada por la PLT al servicio de radiodifusi�n por debajo de 30 MHz
������ A2.4���� M�todo de c�lculo de la interferencia por onda ionosf�rica en ondas decam�tricas acumulada procedente de los sistemas PLT
����������������� A2.4.1���� Ejemplo de interferencia de onda ionosf�rica en Winnipeg, Canad�, realizado por la OTAN
����������������� A2.4.2���� Estudio de la NTIA sobre la propagaci�n ionosf�rica y la acumulaci�n de emisiones PLT de acceso
����������������� A2.4.3���� Resultado del c�lculo de la interferencia de onda ionosf�rica decam�trica acumulada causada por las telecomunicaciones por l�neas el�ctricas
����������������� A2.4.4���� Resultados del estudio de compatibilidad entre las observaciones del servicio de radioastronom�a en la banda de ondas decam�tricas y la interferencia ionosf�rica de ondas decam�tricas acumulada causada por los sistemas de telecomunicaciones por l�neas el�ctricas dom�sticos
������ A2.5���� Resultados experimentales de la prueba de evaluaci�n subjetiva de la recepci�n de radiodifusi�n anal�gica en ondas decam�tricas con interferencia de PLT
����������������� A2.5.1���� M�todos de prueba
����������������� A2.5.2���� Resultados de la prueba
����������������� A2.5.3���� Equipo de prueba
������ A2.6���� An�lisis de compatibilidad entre los requisitos de protecci�n de las radiocomunicaciones m�viles aeron�uticas en ondas decam�tricas y los dispositivos PLT dom�sticos
����������������� A2.6.1���� Introducci�n
����������������� A2.6.2���� Supuestos del estudio
�������� ���������A2.6.3���� Modelo de compatibilidad/c�mputo geom�trico
����������������� A2.6.4���� Umbral de evaluaci�n para el servicio de radiocomunicaciones aeron�uticas
����������������� A2.6.5���� Resultados del an�lisis
����������������� A2.6.6���� Otros determinantes
����������������� A2.6.7���� Requisitos aplicables a los dispositivos PLT para la protecci�n del servicio m�vil aeron�utico en ondas decam�tricas
Anexo 3 � Emisiones de radiofrecuencias de los sistemas PLT
A3���� Emisiones de radiofrecuencias de los sistemas PLT
������ A3.1���� Medici�n de los niveles RF radiados involuntariamente por la PLT de acceso en las bandas de ondas decam�tricas
����������������� A3.1.1���� Introducci�n
����������������� A3.1.2���� Objetivo
����������������� A3.1.3���� Concepto de interferencia
����������������� A3.1.4���� Descripci�n de la prueba
����������������� A3.1.5���� Observaciones
����������������� A3.1.6���� Posible t�cnica de reducci�n de la interferencia
����������������� A3.1.7���� Conclusiones
������ A3.2�� ��Medici�n de las emisiones radiadas por dispositivos de telecomunicaciones por l�neas el�ctricas dom�sticas en un entorno residencial de Canad�
����������������� A3.2.1���� Introducci�n
����������������� A3.2.2���� Medici�n de potencia conducida � Procedimientos de prueba y resultados
����������������� A3.2.3���� Medici�n de la intensidad de campo � Procedimiento y resultados
����������������� A3.2.4���� Conclusiones
������ A3.3���� Resultados de la prueba de medici�n de las emisiones radiadas por sistemas de telecomunicaciones por l�neas el�ctricas dom�sticos en un entorno residencial realizada en Jap�n
����������������� A3.3.1���� Introducci�n
����������������� A3.3.2���� M�todo de medici�n
�������������� ���A3.3.3���� Condiciones de la comunicaci�n PLT
����������������� A3.3.4���� Resultados de la medici�n
������ A3.4���� Resultados de la medici�n de la fuga de emisiones de sistemas de telecomunicaciones por l�neas el�ctricas (PLT) en las bandas de ondas decam�tricas y decim�tricas
����������������� A3.4.1���� Introducci�n
����������������� A3.4.2���� Experimento realizado en el Monte Akagi, Jap�n, el 23 de julio de 2002
����������������� A3.4.3���� Fuga de emisiones en la banda de ondas decam�tricas
����� ������������A3.4.4���� Emisiones no esenciales en la banda de ondas decim�tricas
����������������� A3.4.5���� Comparaci�n del nivel de ruido PLT con la Recomendaci�n UIT-R RA.769 a 327 MHz
����������������� A3.4.6���� Conclusiones
������ A3.5���� Medici�n de la distancia de separaci�n
����������������� A3.5.1���� Medici�n de la distancia de separaci�n en Brasil
����������������� A3.5.2���� Medici�n de la distancia de separaci�n en Canad�
����������������� A3.5.3���� Medici�n de la dependencia en la distancia de las fugas de campos el�ctricos causadas por sistemas PLT dom�sticos en Jap�n
������ A3.6���� Incidencia de la radiaci�n de fuga causada por los sistemas PLT dom�sticos en las observaciones de radioastronom�a
����������������� A3.6.1���� Introducci�n
���������������� A3.6.2���� Entorno de ruido radioel�ctrico en el lugar de medici�n
����������������� A3.6.3���� Mediciones
����������������� A3.6.4���� Datos medidos
����������������� A3.6.5���� Evaluaci�n de la perturbaci�n PLT comparada con la Rec. ITU-R RA.769
����������������� A3.6.6���� Mitigaci�n de la perturbaci�n PLT causada a las observaciones de radioastronom�a en la banda de ondas decam�tricas
����������������� A3.6.7���� Conclusiones
Ap�ndice 1 al Anexo 3 � Medici�n de la radiaci�n electromagn�tica generada por� dispositivos PLT dom�sticos operativos en un entorno� residencial � Informe de las pruebas en el terreno
Anexo 4 � Ejemplos de dise�o de la tecnolog�a PLT
A4���� Ejemplos de dise�o de la tecnolog�a PLT
������ A4.1���� Ejemplos de topolog�a de una red PLT
������ A4.2���� Consideraciones generales de dise�o
����������������� A4.2.1���� Control de acceso a los medios
����������������� A4.2.2���� Repetidores
����������������� A4.2.3���� Multiplexaci�n y acceso m�ltiple
����������������� A4.2.4���� Distancia
������ A4.3���� Arquitecturas de red PLT en las l�neas de distribuci�n de media tensi�n
������ A4.4���� Arquitectura de red PLT en las l�neas de distribuci�n de baja tensi�n
����������������� A4.4.1���� Topolog�a de red PLT de baja tensi�n
���������������� A4.4.2���� Topolog�as de red PLT de alta densidad
����������������� A4.4.3���� Topolog�a de red PLT en estrella
����������������� A4.4.4���� Topolog�a de red PLT en �rbol
����������������� A4.4.5���� Topolog�a de red PLT multiplanta