�ndice
�1���� Introducci�n
�2���� Definici�n de los dispositivos de
radiocomunicaciones de corto alcance
�3���� Aplicaciones
������� 3.1���� Telemando
������� 3.2���� Telemedida
������� 3.3���� Voz y v�deo
������� 3.4���� Equipos para detectar
v�ctimas de avalanchas
������� 3.5���� Redes radioel�ctricas de
�rea local (RLAN) de banda ancha
������� 3.6���� Aplicaciones ferroviarias
����������������� 3.6.1���� Identificaci�n
autom�tica de veh�culos (AVI, automatic vehicle identification)
����������������� 3.6.2���� Sistema de
balizas
����������������� 3.6.3���� Sistema de bucle
������� 3.7���� Telem�tica de transporte y
tr�fico en carreteras (RTTT, road transport and traffic telematics)
������� 3.8� ���Equipamiento para detectar
movimiento y equipamiento para alertas
������� 3.9���� Alarmas
����������������� 3.9.1���� Alarma en
general
����������������� 3.9.2���� Alarmas sociales
������ 3.10���� Control de modelos
������ 3.11���� Aplicaciones inductivas
������ 3.12���� Micr�fonos radioel�ctricos
������ 3.13���� Sistemas de identificaci�n
de RF (RFID)
������ 3.14���� Sistema de comunicaci�n para
implantes m�dicos (MICS) activos de potencia extremadamente baja
������ 3.15���� Aplicaciones inal�mbricas de
audio
������ 3.16���� Indicadores de nivel de RF
(radar)
�4���� Normas t�cnicas y reglamentaci�n
�5���� Gamas de frecuencias comunes
�6���� Potencia radiada o intensidad de
campo el�ctrico o magn�tico
������� 6.1���� Pa�ses miembros de la
Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT)
������� 6.2���� L�mites generales en la
Comisi�n Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos de Am�rica, en
Brasil y en Canad�
������� 6.3���� Jap�n
������� 6.4���� Rep�blica de Corea
�7���� Requisitos de las antenas
�8���� Requisitos administrativos
������� 8.1���� Certificaci�n y verificaci�n
����������������� 8.1.1���� Pa�ses de la
CEPT
����������������� 8.1.2���� FCC de Estados
Unidos de Am�rica
����������������� 8.1.3���� Rep�blica de Corea
����������������� 8.1.4���� Brasil
������� 8.2���� Requisitos para las
licencias
������� 8.3���� Acuerdos mutuos entre
pa�ses/regiones
����������������� 8.3.1���� MRA con los
Estados Unidos de Am�rica
����������������� 8.3.2���� MRA � Canad�
����������������� 8.3.3���� Los MRA con
Australia y Nueva Zelandia
����������������� 8.3.4���� MRA � Rep�blica
de Corea
����������������� 8.3.5���� Armonizaci�n
global de la reglamentaci�n
�9���� Aplicaciones adicionales
Anexo 1 � Aplicaciones adicionales
�1���� Dispositivos de radiocomunicaciones
de corto alcance que funcionan en la banda 57‑64 GHz
�2���� Indicadores de nivel de RF
������� 2.1���� Sistemas de impulsos
������� 2.2���� Sistemas de ondas continuas
moduladas en frecuencia (FMCW)
������� 2.3���� Par�metros de funcionamiento
y utilizaci�n del espectro de los indicadores de nivel de RF
Anexo 2
Ap�ndice 1 al Anexo 2 �(Regi�n 1; Pa�ses de la CEPT) � Par�metros
t�cnicos y de explotaci�n de los dispositivos de radiocomunicaciones de corto
alcance y utilizaci�n del espectro por los mismos
�1���� Recomendaci�n CEPT/ERC/REC 70-03
�2���� Bandas de frecuencia y par�metros
correspondientes
�3���� Requisitos t�cnicos
������� 3.1���� Normas del ETSI
�� �����3.2���� Compatibilidad
electromagn�tica (CEM) y seguridad
����������������� 3.2.1���� CEM
����������������� 3.2.2���� Seguridad
el�ctrica
������� 3.3���� Especificaciones de
homologaci�n nacional
�4���� Uso de espectro adicional
������� 4.1���� Potencia radiada o
intensidad de campo magn�tico
������� 4.2���� Antena del transmisor
������� 4.3���� Separaci�n entre canales
������� 4.4���� Categor�as del ciclo de
trabajo
�5���� Requisitos administrativos
������� 5.1���� Requisitos de adjudicaci�n
de licencias
������� 5.2���� Evaluaci�n de conformidad,
requisitos de marcaci�n y libre circulaci�n
�6���� Par�metros de funcionamiento
�7���� La Directiva R&TTE
Ap�ndice 2 al Anexo 2 �(Estados Unidos de Am�rica) � Interpretaci�n
de las Reglas de la FCC para transmisores legales de baja potencia,
sin licencia
�1���� Introducci�n
�2���� Transmisores de baja potencia sin
licencia � Planteamiento general
�3���� Lista de definiciones
�4���� Normas t�cnicas
������� 4.1���� L�mites de emisi�n conducida
������� 4.2���� L�mites de emisi�n radiada
�5���� Requisitos de las antenas
�6���� Bandas restringidas
�7���� Autorizaci�n de equipos
������� 7.1���� Certificaci�n
������� 7.2���� Verificaci�n
�8���� Casos especiales
������� 8.1���� Tel�fonos sin cord�n
������� 8.2���� Sistemas radioel�ctricos en
t�neles
������� 8.3���� Transmisores dom�sticos que
no se ponen a la venta
�9���� Preguntas m�s frecuentes
������� 9.1���� �Qu� ocurre si alguien
vende, importa o utiliza transmisores de baja potencia que no cumplen?
������� 9.2���� �Qu� cambios se pueden
realizar a un dispositivo autorizado por la FCC sin necesitar una nueva
autorizaci�n?
������� 9.3���� �Cu�l es la relaci�n entre mV/m y W?
Ap�ndice 3 al Anexo 2 �(Rep�blica Popular de China) � Disposiciones
y requisitos de los par�metros t�cnicos para los dispositivos de
radiocomunicaciones de corto alcance utilizados en China
�1���� Requisitos de los par�metros t�cnicos
������� 1.1���� Tel�fono sin cord�n
anal�gico
������� 1.2���� Transmisores de audio
inal�mbricos y dispositivos de medici�n para fines civiles
������� 1.3���� Dispositivos de control
remoto de modelos y juguetes
������� 1.4���� Equipos radioel�ctricos
m�viles privados en la banda ciudadana
������� 1.5���� Dispositivos radioel�ctricos
generales de control remoto
������� 1.6���� Transmisores de telemedida
biom�dica
������� 1.7���� Equipos para elevaci�n
������� 1.8���� Equipos para pesado
������� 1.9���� Equipos radioel�ctricos de
control remoto utilizados en la industria
������ 1.10���� Equipos para transporte de
datos
������ 1.11���� Dispositivos de control
radioel�ctrico para fines civiles
������ 1.12���� Otros dispositivos
radioel�ctricos de corto alcance
������ 1.13���� Tel�fono sin cord�n digital
������ 1.14���� Radares de automoci�n
(radares para evitar la colisi�n)
�2���� Requisitos de los par�metros de
explotaci�n
����������������� 2.9.1���� Transmisores de
audio inal�mbricos
����������������� 2.9.2���� Transmisores de
telemedida biom�dica
����������� ������2.9.3���� Equipos para
elevaci�n, equipos para pesado
����������������� 2.9.4���� Equipos radioel�ctricos de control remoto utilizados en la industria
����������������� 2.9.5���� Equipos para
transporte de datos
����������������� 2.9.6���� Dispositivos de control radioel�ctrico para fines civiles
����������������� 2.9.7���� Dispositivos
radioel�ctricos generales de control remoto
����������������� 2.9.8���� Dispositivos de
control remoto de modelos y juguetes
����������������� 2.9.9���� Tel�fonos sin cord�n
digitales
�3���� Requisitos generales
������� 3.1���� Gamas de frecuencias de
medici�n de emisiones no esenciales radiadas
������� 3.2���� L�mites de las emisiones no
esenciales radiadas
����������������� 3.2.1����
En el siguiente Cuadro aparecen los l�mites de las emisiones no
esenciales radiadas cuando un transmisor se encuentra en el estado de m�xima
potencia de emisi�n
����������������� 3.2.2���� En el siguiente Cuadro
aparecen los l�mites de emisiones no esenciales radiadas cuando un transmisor se
encuentra inactivo o en estado de reserva
Ap�ndice 4 del Anexo 2 �(Jap�n) � Requisitos de los dispositivos
radioel�ctricos de corto alcance en Jap�n
�1���� Estaciones radioel�ctricas que emiten
una potencia extremadamente baja
�2���� Estaciones radioel�ctricas de baja
potencia
Ap�ndice 5 al Anexo 2� (Rep�blica de Corea) � Par�metros t�cnicos y
utilizaci�n del espectro para los dispositivos de radiocomunicaciones de corto
alcance en Corea
�1���� Introducci�n
�2���� Par�metros t�cnicos de los
dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance y utilizaci�n del espectro
por los mismos
������� 2.1���� Dispositivos de baja
potencia y dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance espec�ficos
������� 2.2���� Instrumentos
de medici�n
� ������2.3���� Receptor
������� 2.4���� Equipos radioel�ctricos
utilizados para la retransmisi�n de servicios de radiocomunicaciones p�blicos o
el servicio de radiodifusi�n a una zona de sombra
������� 2.5���� Instrumentos
de medici�n
������� 2.6���� Receptor
������� 2.7���� Equipos radioel�ctricos
utilizados para la retransmisi�n de
servicios de radiocomunicaciones p�blicos o el servicio de radiodifusi�n a una
zona de sombra
Ap�ndice 6 al Anexo 2� (Rep�blica Federativa del Brasil) � Regulaci�n
sobre equipos de radiocomunicaciones de radiaci�n restringida en Brasil
�1���� Introducci�n
�2���� Definiciones
�3���� Condiciones generales
�4���� Bandas de frecuencias restringidas
�5���� L�mites generales de las emisiones
�6���� Excepciones o exclusiones de los
l�mites generales
�7���� Certificaci�n y procedimientos de
autorizaci�n
������� 7.1���� Validez y procedimiento de
autorizaci�n
������� 7.2���� Autorizaci�n
Ap�ndice 7 al Anexo 2 � Reglamentaci�n de los Emiratos
�rabes Unidos para la utilizaci�n de dispositivos de radiocomunicaciones de
corto alcance y la utilizaci�n permitida de equipos de baja potencia
Ap�ndice 8 al Anexo 2 �
Par�metros t�cnicos y utilizaci�n del espectro para los dispositivos de
radiocomunicaciones de corto alcance en los pa�ses de la Comunidad Regional de
Comunicaciones
Ap�ndice 9 al Anexo 2 �
Par�metros t�cnicos y utilizaci�n del espectro para los SRD
en algunos pa�ses/territorios de los miembros de la APT (Brunei Darussalam, China (Hong Kong), Malasia, Filipinas, Nueva
Zelandia, Singapur y Viet Nam)