�NDICE

�1���� Introducci�n
�2���� Metodolog�a
������� 2.1���� Generalidades
������� 2.2���� Descripci�n detallada del organigrama
����������������� 2.2.1��� �Recuadro (1): Documentos de la UIT existentes
����������������� 2.2.2���� Recuadro (2): Documentos de la UIT existentes
����������������� 2.2.3���� Recuadro (3): Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 2.2.4���� Recuadros (4), (5) y (6): Nueva informaci�n
����������������� 2.2.5���� Recuadro (i): Emisi�n del transmisor
����������������� 2.2.6���� Recuadro (ii): Potencia interferente
����������������� 2.2.7���� Recuadro (iii): Determinaci�n de la discrepancia
���� �������������2.2.8���� Recuadro (iv): Soluci�n consultiva
����������������� 2.2.9���� Rombo (a): Potencia interferente ≤ criterios del servicio pasivo
����������������� 2.2.10���� Rombo (b): Potencia interferente ≤ umbral
����������������� 2.2.11���� Rombo (c): �Se pueden mejorar los par�metros de emisi�n?
����������������� 2.2.12���� Rombo (d): �Se pueden mejorar los par�metros de recepci�n en la banda del servicio pasivo?
����������������� 2.2.13���� Rombo (e): �Es posible la aplicaci�n de t�cnicas de reducci�n de la interferencia?
����������������� 2.2.14���� Casillas finales (a), (b), (c)
������� 2.3���� Ap�ndice t�cnico
����������������� 2.3.1���� Representaci�n del espectro de emisiones no deseadas
����������������� 2.3.2���� Utilizaci�n de t�cnicas de simulaci�n din�mica para perfeccionar los an�lisis de interferencia
����������������� 2.3.3���� Perfeccionamientos adicionales
�3���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 1 400‑1 427 MHz y sistemas del servicio de radiolocalizaci�n que funcionan en la banda 1 350‑1 400 MHz.
������� 3.1���� SETS (pasivo)
����������������� 3.1.1���� Banda atribuida
����������������� 3.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 3.1.3���� Criterios de protecci�n requeridos
���������� �������3.1.4���� Caracter�sticas de funcionamiento
������� 3.2���� Servicio de radiolocalizaci�n
����������������� 3.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 3.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 3.2.3���� Niveles basados en la Recomendaci�n UIT-R SM.1541
����������������� 3.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
����������������� 3.2.5���� Caracter�sticas de funcionamiento
����������������� 3.2.6���� Nivel de transmisi�n en banda
������� 3.3���� Umbral de compatibilidad
������� 3.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 3.4.1���� M�todo utilizado para evaluar el nivel de interferencia
����������������� 3.4.2���� C�lculo del nivel de interferencia
������� 3.5���� T�cnicas de reducci�n de interferencia
����������������� 3.5.1�� ��SETS (pasivo)
����������������� 3.5.2���� Servicio de radiolocalizaci�n
����������������� 3.5.3���� Posibles repercusiones
������� 3.6���� Resultados de los estudios
����������������� 3.6.1���� Resumen
����������������� 3.6.2���� Conclusiones
�4���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 1 400‑1 427 MHz y el servicio fijo en las bandas 1 350‑1 400 MHz y 1 427‑1 452 MHz
������� 4.1���� SETS (pasivo)
������� 4.2���� Servicio fijo
����������������� 4.2.1���� Bandas de transmisi�n atribuidas
����������������� 4.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 4.2.3���� Nivel de emisiones no deseadas
����������������� 4.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
����������������� 4.2.5���� Caracter�sticas de funcionamiento de los sistemas punto a punto (P‑P)
������� 4.3���� Estudios de compatibilidad
����������������� 4.3.1���� Metodolog�a utilizada para evaluar el nivel de interferencia
����������������� 4.3.2���� C�lculo de los niveles de interferencia combinada utilizando simulaci�n con modelo din�mico
����������������� 4.3.3���� Valores obtenidos
������� 4.4���� T�cnicas de reducci�n para interferencias
����������������� 4.4.1���� Servicio de exploraci�n de la Tierra por sat�lite (pasivo)
����������������� 4.4.2���� Servicio fijo
����������������� 4.4.3���� Posible repercusi�n
������� 4.5���� Resultados de los estudios
����������������� 4.5.1���� Resumen
����������������� 4.5.2���� Conclusiones
�5���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 1 400‑1 427 MHz y sistemas del servicio de operaciones espaciales (Tierra‑espacio) que funcionan en la banda 1 427‑1 429 MHz
������� 5.1���� SETS (pasivo)
������� 5.2���� Servicio de operaciones espaciales (Tierra‑espacio)
����������������� 5.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 5.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 5.2.3���� Niveles basados en las disposiciones y Recomendaciones del UIT-R
����������������� 5.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
����������������� 5.2.5���� Caracter�sticas de funcionamiento
����������������� 5.2.6���� Nivel de transmisi�n en banda
������� 5.3���� Nivel de interferencia
������� 5.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 5.4.1���� Metodolog�a utilizada para evaluar el nivel de interferencia
����������������� 5.4.2���� Resultados de la simulaci�n din�mica
������� 5.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 5.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 5.5.2���� Servicio de operaciones espaciales
���������������� �5.5.3���� Posibles repercusiones
������� 5.6���� Resultados de los estudios
����������������� 5.6.1���� Resumen
����������������� 5.6.2���� Conclusiones
�6���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 1 400-1 427 MHz y el servicio m�vil en las bandas 1 350-1 400 MHz y 1 427‑1 452 MHz
������� 6.1���� SETS (pasivo)
������� 6.2���� Servicio m�vil
����������������� 6.2.1���� Bandas de transmisi�n atribuidas
����������������� 6.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 6.2.3���� Niveles de emisi�n no deseada basados en documentos de la UIT
����������������� 6.2.4���� Niveles de emisi�n no deseada basados en las mediciones de estaciones m�viles reales
����������������� 6.2.5���� Caracter�sticas del transmisor de la estaci�n m�vil
����������������� 6.2.6���� Caracter�sticas de funcionamiento de las estaciones m�viles
������� 6.3���� Umbral de compatibilidad
������� 6.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 6.4.1���� Metodolog�a utilizada para evaluar el nivel de interferencia
����������������� 6.4.2���� C�lculo del nivel de interferencia
����������������� 6.4.3���� C�lculo de la zona de medici�n del SETS (pasivo) afectado por la interferencia
����������������� 6.4.4���� Valores obtenidos
������� 6.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 6.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 6.5.2���� Servicio m�vil
����������������� 6.5.3���� Posibles repercusiones
������� 6.6���� Resultados de los estudios
����������������� 6.6.1���� Resumen
����������������� 6.6.2���� Conclusiones
�7���� An�lisis de compatibilidad entre el SETS (pasivo) en la banda 23,6-24 GHz y el SES en la banda 22,55-23,55 GHz
������� 7.1���� SETS (pasivo)
����������������� 7.1.1���� Banda atribuida
���� �������������7.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 7.1.3���� Criterios de protecci�n necesarios
����������������� 7.1.4���� Caracter�sticas de funcionamiento
������� 7.2���� Servicio entre sat�lites (SES)
����������������� 7.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 7.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 7.2.3���� Representaci�n de los espectros de emisiones no deseadas
����������������� 7.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
������� 7.3���� Criterios de interferencia para la compatibilidad
������� 7.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 7.4.1���� An�lisis semiest�ticos
����������������� 7.4.2���� An�lisis din�mico
����������������� 7.4.3���� Resumen de los resultados del estudio
������� 7.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 7.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 7.5.2���� SES
����������������� 7.5.3���� Posibles repercusiones
������� 7.6���� Conclusiones
����������������� 7.6.1���� Resumen
����������������� 7.6.2���� Conclusiones
�8���� An�lisis de la compatibilidad entre el SETS (pasivo) en la banda 31,3-31,5 GHz y el SFS (Tierra-espacio) y el SMS (Tierra-espacio) en la banda 30-31 GHz
������� 8.1���� SETS (pasivo)
����������������� 8.1.1���� Banda atribuida
���������� �������8.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 8.1.3���� Criterios de protecci�n necesarios
����������������� 8.1.4���� Caracter�sticas de funcionamiento
������� 8.2���� SFS SMS
����������������� 8.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 8.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 8.2.3���� Representaci�n de los espectros de emisiones no deseadas
����������������� 8.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
������� 8.3���� Umbral de interferencia
������� 8.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����� ������������8.4.1���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 1
����������������� 8.4.2���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 2
����������������� 8.4.3���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 3
����������������� 8.4.4���� Simulaci�n n�mero 4
������� 8.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 8.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 8.5.2���� SFS
����������������� 8.5.3���� Evaluaci�n y utilizaci�n de los resultados de la simulaci�n
����������������� 8.5.4���� Posibles repercusiones
������ �8.6���� Resultados de los estudios
����������������� 8.6.1���� Resumen
����������������� 8.6.2���� Conclusiones
�9���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del servicio de exploraci�n de la Tierra por sat�lite (pasivo) que funcionan en la banda 31,3‑31,5 GHz y sistemas del servicio fijo (SF) que funcionan en la banda 31-31,3 GHz
������� 9.1���� SETS (pasivo)
����������������� 9.1.1���� Banda atribuida
����������������� 9.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 9.1.3���� Criterios de protecci�n necesarios
����������������� 9.1.4���� Caracter�sticas operativas
������� 9.2���� Servicio fijo
����������������� 9.2.1���� Banda atribuida
����������������� 9.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 9.2.3���� Niveles basados en documentos de la UIT existentes
������� ����������9.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
����������������� 9.2.5���� Caracter�sticas de funcionamiento
����������������� 9.2.6���� Potencia de transmisi�n en banda
������� 9.3���� Umbral de compatibilidad (si procede)
������� 9.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 9.4.1���� M�todo utilizado para evaluar el nivel de interferencia
����������������� 9.4.2���� C�lculo
����������������� 9.4.3���� Valores obtenidos
����������������� 9.4.4���� Simulaci�n din�mica
������� 9.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 9.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 9.5.2���� SF
����������������� 9.5.3���� Posibles repercusiones
������� 9.6���� Resultados de los estudios
����������������� 9.6.1���� Resumen
����������������� 9.6.2���� Conclusi�n
10���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 50,2‑50,4 GHz y sistemas del SFS (Tierra-espacio) que funcionan en la banda 47,2-50,2 GHz
������ 10.1���� SETS (pasivo)
����������������� 10.1.1���� Banda atribuida
����������������� 10.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 10.1.3���� Criterios de protecci�n requeridos
����������������� 10.1.4���� Caracter�sticas de funcionamiento
������ 10.2���� SFS (Tierra‑espacio)
����������������� 10.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 10.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 10.2.3���� Representaci�n del espectro de emisiones no deseadas
����������������� 10.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
������ 10.3���� Umbral de interferencia
�� ����10.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 10.4.1���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 1
����������������� 10.4.2���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 2
������ 10.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 10.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 10.5.2���� SFS
����������������� 10.5.3���� Posibles repercusiones
������ 10.6���� Resultados de los estudios
����������������� 10.6.1���� Resumen
����������������� 10.6.2���� Conclusiones
11���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 50,2‑50,4 GHz y sistemas del SFS (Tierra‑espacio) que funcionan en la banda 50,4‑51,4 GHz
������ 11.1���� SETS (pasivo)
����������������� 11.1.1���� Banda atribuida
����������������� 11.1.2��� �Aplicaci�n
����������������� 11.1.3���� Criterios de protecci�n requeridos
����������������� 11.1.4���� Caracter�sticas de funcionamiento
������ 11.2���� SFS
����������������� 11.2.1���� Banda de transmisi�n atribuida
����������������� 11.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 11.2.3���� Representaci�n de los espectros de emisi�n no deseada
����������������� 11.2.4���� Caracter�sticas del trasmisor
������ 11.3���� Umbral de interferencia
������ 11.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 11.4.1���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 1
����������������� 11.4.2���� Estudio de simulaci�n din�mica N� 2
������ 11.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 11.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 11.5.2���� SFS
��������������� ��11.5.3���� Posibles repercusiones
������ 11.6���� Resultados de los estudios
����������������� 11.6.1���� Resumen
����������������� 11.6.2���� Conclusiones
12���� An�lisis de compatibilidad entre sistemas del SETS (pasivo) que funcionan en la banda 52,6-52,8 GHz y sistemas del servicio fijo que funcionan en la banda 51,4‑52,6 GHz
������ 12.1���� SETS (pasivo)
����������������� 12.1.1���� Banda atribuida
����������������� 12.1.2���� Aplicaci�n
����������������� 12.1.3���� Criterios de protecci�n requeridos
����������������� 12.1.4���� Caracter�sticas del funcionamiento
������ 12.2���� Servicio fijo
����������������� 12.2.1���� Banda atribuida
����������������� 12.2.2���� Aplicaci�n
����������������� 12.2.3���� Niveles basados en documentos UIT existentes
� ����������������12.2.4���� Caracter�sticas del transmisor
����������������� 12.2.5���� Caracter�sticas de funcionamiento
����������������� 12.2.6���� Potencia de transmisi�n dentro de la banda
������ 12.3���� Umbral de compatibilidad
������ 12.4���� Evaluaci�n de la interferencia
����������������� 12.4.1���� Metodolog�a utilizada para determinar el nivel de interferencia
����������������� 12.4.2���� C�lculo
����������������� 12.4.3���� Valores obtenidos
����������������� 12.4.4���� Simulaci�n din�mica
���� ��12.5���� T�cnicas de reducci�n de la interferencia
����������������� 12.5.1���� SETS (pasivo)
����������������� 12.5.2���� SF
����������������� 12.5.3���� Posibles repercusiones
������ 12.6���� Resultados de los estudios
����������������� 12.6.1���� Resumen
����������������� 12.6.2���� Conclusiones