Politique
en mati�re de droits de propri�t� intellectuelle (IPR)
�1���� Introduction
������� 1.1���� Objet du Rapport
������� 1.2���� G�n�ralit�s
������� 1.3���� Pourquoi le num�rique? � Consid�rations techniques
������� 1.4���� Pourquoi le num�rique? � Consid�rations commerciales et
r�glementaires
������� 1.5���� Pourquoi le num�rique? � Consid�rations techniques et
r�glementaires
������� 1.6���� Pourquoi le num�rique? � Consid�rations commerciales
������� 1.7���� Activit�s de l'UIT
������� 1.8���� Domaine de comp�tence et avenir de la Commission d'�tudes 6 des
radiocommunications
����������������� 1.8.1 �����Introduction
����������������� 1.8.2���� La cha�ne de diffusion num�rique
����������������� 1.8.3 �����Orientation g�n�rale pour l'avenir
�2���� Pr�sentation des technologies de diffusion
������� 2.1���� Introduction
����������������� 2.1.1���� UIT-R
Commission d'�tudes 1 des radiocommunications � Gestion du spectre
Commission d'�tudes 3 des radiocommunications � Propagation des ondes
radio�lectriques
Commission d'�tudes 6 des radiocommunications � Service de radiodiffusion
����������������� 2.1.2���� UIT‑T
Commission d'�tudes 9 � R�seaux c�bl�s int�gr�s � large bande et
transmission t�l�visuelle et sonore
����������������� 2.1.3���� UIT-D
����������������� 2.1.4���� Conf�rence r�gionale des radiocommunications (CRR)
����������������� 2.1.5���� Conf�rence mondiale des radiocommunications
(CMR-07)
������� 2.2���� Technologies et syst�mes de diffusion analogique
������� 2.3���� Consid�rations relatives � la planification des syst�mes
analogiques et num�riques
����������������� 2.3.1���� Rappel
����������������� 2.3.2���� Partage par le service de radiodiffusion de bandes
de fr�quences avec d'autres services primaires
������� 2.4 ����Technologies et syst�mes de diffusion num�rique
����������������� 2.4.1���� Fondements du num�rique
����������������� 2.4.2���� Rappel
������� 2.5���� Diffusion sonore num�rique
����������������� 2.5.1���� Description des syst�mes de diffusion sonore num�rique
������� 2.6���� Diffusion t�l�visuelle num�rique de Terre
����������������� 2.6.1���� Introduction
����������������� 2.6.2���� Description des syst�mes de diffusion t�l�visuelle
num�rique
ATSC-M/H
������� 2.7���� R�sum�
������� 2.8���� Evaluation des syst�mes potentiels de diffusion t�l�visuelle et
sonore num�rique
����������������� 2.8.1���� Evaluation de syst�mes sp�cifiques de diffusion
t�l�visuelle et sonore num�rique de Terre
����������������� 2.8.2���� Syst�mes hybrides
�3���� Application et mise en �uvre de la diffusion num�rique
������� 3.1���� Consid�rations touchant � la r�glementation
������� 3.2���� Efficacit� d'utilisation du spectre radio�lectrique
������� 3.3���� Sp�cifications concernant les services de diffusion sonore et
t�l�visuelle
����������������� 3.3.1���� Aspects r�seau
����������������� 3.3.2���� Caract�ristiques des r�cepteurs
������� 3.4���� Aspects li�s � l'interop�rabilit� des syst�mes
������� 3.5���� Equipements de diffusion sonore num�rique
����������������� 3.5.1���� Emetteurs
����������������� 3.5.2���� Antennes d'�mission
����������������� 3.5.3 �����R�cepteurs
������� 3.6���� Equipements de diffusion t�l�visuelle num�rique
����������������� 3.6.1���� Emetteurs
����������������� 3.6.2���� Antennes d'�mission
������� ����������3.6.3���� R�cepteurs
������� 3.7���� Diffusion de donn�es
������� 3.8���� Services de diffusion pour la r�ception mobile
������� 3.9���� Aspects li�s aux brouillages
����������������� 3.9.1���� R�ception sans brouillage dans un environnement
mobile
����������������� 3.9.2���� Impact des brouillages dans l'environnement des
utilisateurs finals
�4���� Questions li�es � la transition
������� 4.1���� Spectre disponible
����������������� 4.1.1���� Consid�rations relatives � la diffusion num�rique
���� ��������������������������4.1.1.3���� Droits d'auteur
����������������� 4.1.2���� Consid�rations g�n�rales relatives � la
planification de la diffusion
������� 4.2���� Principes de planification de la diffusion
����������������� 4.2.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 4.2.2���� Zone de couverture d'un allotissement
����������������� 4.2.3���� Points de mesure pour l'allotissement
����������������� 4.2.4���� Diffusion sonore num�rique dans les bandes d'ondes
d�cam�triques
������� 4.3���� Qualit� de service
������� 4.4���� Aspects �conomiques de l'utilisation du spectre
������� 4.5���� Consid�rations relatives � la sant� et � la s�curit� et autres
consid�rations d'ordre juridique
������� 4.6���� Passage de l'analogique au num�rique
������� ����������4.6.1���� Diffusion simultan�e de services analogiques et
num�riques
����������������� 4.6.2���� M�canismes possibles pour la mise en �uvre de la
diffusion num�rique
����������������� 4.6.3���� Vue d'ensemble du passage au num�rique
�1���� Australie
�2���� Br�sil
�3���� Bulgarie
�4���� Canada
�5���� Allemagne
�6���� Guin�e
�7���� Italie
�8���� Japon
�9���� Mexique
10���� F�d�ration de Russie
11���� Tanzanie
12���� Etats-Unis d'Am�rique
13���� R�publique de Cor�e
������ 13.1���� T�l�vision num�rique
pour r�ception fixe
������ 13.2���� T-DMB pour
r�ception mobile
14���� Venezuela
15���� OCDE
16���� Union europ�enne
������� 1.1���� DRM
����������������� 1.1.1���� Features of the system design for the markets to be
served by the Digital Radio Mondiale (DRM) system
����������������� 1.1.2���� Brief description of the DRM system
����������������� 1.1.3���� Transmitter considerations
����������������� 1.1.4���� Over the air
����������������� 1.1.5���� Selecting, demodulation and decoding of a DRM system
signal at a receiver
����������������� 1.1.6���� Ongoing case study in Italy since 2006: DRM daytime
MW Tests for frequencies below 1 MHz
������� 1.2���� T-DAB general
����������������� 1.2.1���� Frequency bands
������������������������������ 1.2.1.1���� General
������������������������������ 1.2.1.2���� Frequencies for
sound channels in the planning area
����������������� 1.2.2���� T-DAB in Band III
����������������� 1.2.3���� Location of transmitters
������� 1.3���� IBOC
����������������� 1.3.1����
IBOC Overview
����������������� 1.3.2����
The IBOC System Technical Design
������������������������������
1.3.2.1���� Services
����������������� 1.3.3���� System components
����������������� 1.3.4���� Operating modes
������������������������������
1.3.4.3 �����Hybrid VHF mode
����������������� 1.3.5���� Generation of the signal
����������������� 1.3.6���� Reception of the signal
������� 1.4���� ISDB-TSB
����������������� 1.4.1���� Features of ISDB-TSB
����������������� 1.4.2���� Transmission parameters
��� ��������������1.4.3���� Source coding
����������������� 1.4.4���� Multiplexing
����������������� 1.4.5���� Channel coding
����������������� 1.4.6���� Delay adjustment
����������������� 1.4.7���� Modulation
������� 1.5���� ATSC
���������������������������� ��1.5.1.1���� Video Formats
������������������������������
1.5.1.5���� RF Transmission
�����������������
1.5.2���� ATSC-M/H System
Overview
������������������������������
1.5.2.1���� Description
of A/153 Parts
������������������������������ 1.5.2.1.1���� Part 2 - RF/ Transmission
������������������������������ 1.5.2.1.2���� Part 3 -� Service Multiplex and Transport Subsystem
������������������������������ 1.5.2.1.3���� Part 4 -� Announcement
������������������������������ 1.5.2.1.4���� Part 5 - Application Framework
������������������������������ 1.5.2.1.5���� Part 6 - Service Protection
������������������������������ 1.5.2.1.6���� Part 7 - AVC and SVC Video System
������������������������������
1.5.3.1.7���� Part 8 - HE
AAC Audio System
����������������� 1.5.3����
System Configuration Signaling
������� 1.6���� DVB-T
����������������� 1.6.1���� DVB-T variants
����������������� 1.6.2���� Hierarchical variant
����������������� 1.6.3���� Guard interval
����������������� 1.6.4���� DVB-T in Band III
������� 1.7�� ��DVB-H
����������������� 1.7.1���� Building and validating an open and scalable
network architecture
����������������� 1.7.2���� Content, services and applications
����������������� 1.7.3���� User devices
����������������� 1.7.4���� Networks
������� 1.8� ���ISDB-T
����������������� 1.8.1���� ISDB-T
Transmission Parameters
����������������� 1.8.2���� Hierarchical Transmission
����������������� 1.8.3���� Outline of ISDB-T
������� 1.9���� T-DMB
����������������� 1.9.1���� T-DMB General
����������������� 1.9.2���� System
architecture
����������������� 1.9.4���� Video multiplexer architecture
������ 1.10���� LMDS (Local Multipoint Distribution System)
����������������� 1.10.1���� Use of LMDS systems
(All sub-sections describe the situation in European Union.� Other
administrations are invited to provide further information on their own
scenarios.)
����������������� 1.10.2���� Some key factors in the technology
����������������� 1.10.3���� Technological trends and objective constraints
����������������� 1.10.4��� �Target market foreseen for LMDS
������� 2.1���� Aspects related to interoperability of systems
����������������� 2.1.1���� Digital reception
����������������� 2.1.2���� Encouragement to deployment of digital receivers
����������������� 2.1.3���� Consumer information on digital equipment and
switchover
����������������� 2.1.4���� Integrated digital television receivers
����������������� 2.1.5���� Digital connectivity
����������������� 2.1.6���� Access for users with special needs
����������������� 2.1.7��� �Removal of obstacles to the reception of digital
broadcasting
����������������� 2.1.8���� Effects on citizens
������� 2.2���� Mobile services
����������������� 2.2.1���� Sound
����������������� 2.2.2���� Mobile TV
����������������� 2.2.3���� Enhanced mobile TV
������� 3.1���� Report of TG 6/8
������� 3.2���� UMTS/GSM and DVB-T Convergence
������� 3.3���� DRM simulcast
������� 3.4���� Service planning
����������������� 3.4.1���� DRM overview
������� 3.5���� Market impact
����������������� 3.5.1���� Market complexity; plurality of scenarios and
stakeholders
����������������� 3.5.2���� The case for public intervention
������� 3.6���� General strategy and co-ordination
����������������� 3.6.1���� Transparent strategy and monitoring
����������������� 3.6.2���� Regulation allowing for business autonomy and
co-operation
����������������� 3.6.3���� Proportionate and technologically neutral
regulation
������� 3.7���� Problems related to the interoperability of systems
����������������� 3.7.1���� Digital reception
�� ���������������3.7.2���� Encouragement to deployment of digital receivers
����������������� 3.7.3���� Consumer information on digital equipment and
switchover
����������������� 3.7.4���� Integrated digital television receivers
����������������� 3.7.5���� Digital connectivity
����������������� 3.7.6���� Interoperability of services
����������������� 3.7.7���� Access for users with special needs
����������������� 3.7.8���� Removal of obstacles to the reception of digital
broadcasting
������� 3.8���� Precautions to control the direct health effects of RF
radiation
����������������� 3.8.1���� Employee (occupational) precautionary measures
����������������� 3.8.2���� Precautionary measures in relation to the general
public
������� 3.9���� Precautions to control the indirect RF radiation hazards
������ 3.10���� Field‑strength values to be determined
������ 3.11���� Additional evaluation methods
����������������� 3.11.1���� Dosimetry
����������������� 3.11.2���� Specific Absorption Rate (SAR) measurement
���������� �������3.11.3���� Electric field measurement
����������������� 3.11.4���� Temperature measurement
����������������� 3.11.5���� Calorimetric measurement
����������������� 3.11.6���� Body current measurement
����������������� 3.11.7���� Contact current measurement
����������������� 3.11.8���� Touch voltage measurement
������ 3.12���� Legal consideration
�1���� Australia
������� 1.1���� Digital terrestrial television broadcasting in Australia
������� 1.2���� DTTB System Selection
������� 1.3���� Simulcast of SDTV and HDTV programmes
������� 1.4���� Use of Single Frequency Networks (SFNs)
������� 1.5���� Planning parameters and interference threshold limits
������� 1.6���� Comparison of ITU-R and Australian television planning
parameters
������� 1.7���� Digital television minimum median field strengths
������� 1.8���� Digital television protection ratios
�2���� Brazil
������� 2.1���� Introduction
������� 2.2���� Methodology applied for digital terrestrial
television channel planning and its respective results
�� ���������������2.2.1���� Digital television channel planning
strategy
����������������� 2.2.2���� Phases of digital television
channel planning
����������������� 2.2.3���� Channel planning results
������� 2.3���� Legislation and Regulatory adjustments for the
deployment of Digital TV in Brazil
����������������� 2.3.1���� Stage 1: Creation of the Brazilian
System of Digital Television (SBTVD)
����������������� 2.3.2���� Stage 2: Digital Technology updates
in regulatory documentation
����������������� 2.3.3� ���Stage 3: Creation of Basic Plan for
Digital Channel Distribution (PBTVD)
����������������� 2.3.4���� Stage 4:
Definition of the Digital Terrestrial Television system and the transition
period guidelines
����������������� 2.3.5���� Stage 5: Establishment of
conditions for assignment contract of the additional channel for the digital
and analogue simultaneous transmission
������� 2.4���� The Brazilian Digital Television System
(SBTVD) Forum
����������������� 2.4.1���� Objectives
����������������� 2.4.2��� �Structure and Composition
����������������� 2.4.4���� Outline of the Technical Standards
������� 2.5���� Current Status of the DTT deployment
����������������� 2.5.1���� DTT market in 2008
������� 2.6���� Conclusion
�3���� Bulgaria
������� 3.1���� Background of
country TV broadcasting market
����������������� 3.1.1���� TV Programme licences
������������������������������
3.1.1.1���� The terrestrial broadcasting component
ensures analogue delivery of the total of seven
����������������� 3.1.2����� Public/Commercial/Temporary
licensed operators
����������������� 3.1.3����� Cable/Satellite/Terrestrial
delivery
����������������� 3.1.4����� Digital terrestrial TV
broadcasting
������� 3.2����
Purpose and mission of the
analogue to digital terrestrial TV transition
������� 3.3���� Impact of the
digital terrestrial broadcasting Plan of RRC-06 and GE 06 Agreement
������� 3.4���� Transition to digital terrestrial TV
broadcasting
����������������� 3.4.1����� First phase-start of the
transition
��������������� ��3.4.2����� Second phase of the transition
����������������� 3.4.3����� Allotment zones
����������������� 3.4.4���� HDTV
����������������� 3.4.5����� One Year Simulcast Limitation
����������������� 3.4.6����� �Must carry� obligation
����������������� 3.4.7����� Analogue
switch-off
����������������� 3.4.8����� Digital dividend
�4���� Canada
������� 4.1���� National planning strategies and policy
considerations
����������������� 4.1.1���� Introduction
������� 4.2���� DTV/HDTV History
����������������� 4.2.1 ����The Early Years
�5���� Germany
�6���� Guinea
�7���� Italy
������� 7.1���� Legal Framework
������ 7.2����� Laws and Provisions for DTT
������ 7.3����� DTT at Present
������ 7.4����� The �Italia Digitale� Committee
������ 7.5����� The �Technical Area� Concept
������ 7.6����� The A.S.O. Plan
����������������� 7.6.1����
Development of the Plan
������ 7.7����� The DTT Receivers Penetration
������ 7.8����� 40% DTT Capacity
������ 7.9����� The Italian DTT Offer
�8���� Japan
������� 8.1� ���History in Brief
������� 8.2����
Time schedule for digital terrestrial television
������� 8.3����
Frequency Situation
������� 8.4����
TV channels in Tokyo
������� 8.5����
Transmission Antennas
������� 8.6���� Shipments of ISDB-T receivers in Japan
���� ���8.7���� Technical Characteristics of ISDB-T
������� 8.8���� Applications on ISDB-T
������� 8.9����
Outline of ISDB-T transmission scheme, and related ARIB standards,
ITU-R Recommendations
������ 8.10����
Emergency warning by broadcasting
�������������� ���8.10.1���� Automatic activation of handheld receivers
by EWS (Emergency Warning System) signals (See Recommendation ITU-R BT/BO.1774)
����������������� 8.10.2���� Earthquake and
Tsunami information services via data broadcasting
����������������� 8.10.3���� Broadcasting
earthquake early warning
�9���� Russian Federation
10���� Tanzania
11���� United States of America
12���� Republic of Korea
����� 12.1����� Digital TV for fixed reception
����� 12.2����� T-DMB for mobile reception
13���� Venezuela
Appendix 2
to Part 2