TABLE DES MATI�RES

�1���� Introduction������
�2���� Plans d'essais en laboratoire���������
������� 2.1���� D�gradation due au bruit al�atoire��
������� 2.2���� Gamme dynamique des signaux radio�lectriques � l'entr�e���
������� 2.3���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples statiques
������� 2.4���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples dynamiques�������
������� 2.5���� Brouillage dans le m�me canal��������
������� 2.6���� Brouillage d� au canal adjacent inf�rieur ou sup�rieur����������
������� 2.7���� Bruit impulsif����������
������� 2.8���� D�gradation due au bruit de phase�
�3���� Plans d'essais sur le terrain�����������
������� 3.1���� Pratiques recommand�es pour l'�tablissement d'un plan d'essais sur le terrain����������
����������������� 3.1.1���� Utilisation de r�f�rences normatives�����������
����������������� 3.1.2���� Objectifs des essais sur le terrain���
����������������� 3.1.3���� D�finitions
����������������� 3.1.4���� Signaux de test�����
����������������� 3.1.5���� Classe d'antenne et orientation des antennes����������
����������������� 3.1.6���� Dur�e des essais���
����������������� 3.1.7���� Caract�ristiques des sites��
����������������� 3.1.8���� Mesures d'�talonnage�������
����������������� 3.1.9���� Documentation des r�sultats����������
����������������� 3.1.10���� Mat�riel mis en oeuvre dans les tests�������
������� 3.2���� Proc�dures pour les mesures de couverture
����������������� 3.2.1���� M�thodes de mesure��������
����������������� 3.2.2���� Equipement des installations servant aux essais sur le terrain�����������
����������������� 3.2.3���� Ensemble des donn�es de mesure�
����������������� 3.2.4���� S�lection statistique des sites���������
����������������� 3.2.5���� Analyse des r�sultats���������
������� 3.3���� Proc�dures pour les mesures de service�����
����������������� 3.3.1���� M�thodes de mesure��������
������������ �����3.3.2���� Installations servant aux essais sur le terrain�����������
����������������� 3.3.3���� Ensemble des donn�es de mesure�
����������������� 3.3.4���� S�lection statistique des sites���������
����������������� 3.3.5���� Analyse des r�sultats���������
������� 3.4���� D�termination des caract�ristiques des canaux��������
����������������� 3.4.1���� M�thodologie�������
����������������� 3.4.2���� Installations servant aux essais sur le terrain�����������
����������������� 3.4.3���� S�lection des sites�
����������������� 3.4.4���� Analyse des r�sultats���������
������� 3.5���� Mesures en t�l�vision analogique����
����������������� 3.5.1���� M�thodologie�������
����������������� 3.5.2���� Installation servant aux essais sur le terrain�
����������������� 3.5.3���� Ensemble des donn�es de mesure�
����������������� 3.5.4���� S�lection des sites�
����������������� 3.5.5���� Analyse des r�sultats���������
������� 3.6���� Lignes directrices pour les essais DTTB comparatifs sur le terrain���
�4���� Equipements types et co�ts correspondants����������
������� 4.1���� Co�ts des appareils et installations��
����������������� 4.1.1���� Installations d'essai en laboratoire��
����������������� 4.1.2���� Installations d'�mission������
����������������� 4.1.3���� Installations d'essai sur le terrain����
����������������� 4.1.4���� R�capitulation co�ts des �quipements et installations����������
�5���� Description des syst�mes�
������� 5.1���� DTTB, syst�me A, de l'UIT-R � Le syst�me ATSC 8-VSB�����������
������� 5.2���� DTTB, syst�me B, de l'UIT-R � Le syst�me DVB-T COFDM������
������� 5.3���� DTTB, syst�me C, de l'UIT-R � Le Syst�me ISDB-T BST-OFDM�����������
Annexe 1 - Tableau r�capitulatif des essais sur le terrain����
Annexe 2����
Annexe 3 - S�quences de test PN����
Annexe 4 - Ensembles multitrajets����
Annexe 5 - R�sultats de tests effectu�s en laboratoire����
�1���� Exp�rience 2.1: D�gradation due au bruit al�atoire
������� 1.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC��������
������� 1.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T������
������� 1.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T�����
�2���� Exp�rience 2.2: Dynamique du signal RF d'entr�e�
������� 2.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC��������
������� 2.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T������
������� 2.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T�����
�3���� Exp�rience 2.3: Brouillage d� � la propagation par trajets multiples en statique������
������� 3.1���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples (�cho ou images fant�mes), sans tenir compte du bruit����
����������������� 3.1.1 �����R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC������
����������������� 3.1.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T�����
����������������� 3.1.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T����
������� 3.2���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples (�cho ou images fant�mes) en tenant compte du bruit����
����������������� 3.2.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC�������
����������������� 3.2.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T�����
����������������� 3.2.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T����
������� 3.3���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples d'ensembles�������
����������������� 3.3.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC�������
����������������� 3.3.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T�����
����������������� 3.3.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T����
�4���� Exp�rience 2.4: Brouillage d� � la propagation par trajets multiples en dynamique��
������� 4.1���� Brouillage d� � la propagation par trajets multiples, en pr�sence d'objets en mouvement������
����������������� 4.1.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC�������
����������������� 4.1.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T�����
����������������� 4.1.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T����
������� 4.2���� R�ception mobile���
�������������� ���4.2.1���� �R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC������
����������������� 4.2.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T�����
����������������� 4.2.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T����
�5���� Exp�rience 2.7: Bruit impulsionnel
� ������5.1���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ATSC��������
������� 5.2���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs DVB-T������
������� 5.3���� R�sultats des tests pour des r�cepteurs ISDB-T���� �����