• Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-06) Doha, Qatar 7-15 mars 2006
• TABLE DES MATIÈRES
• 1 INTRODUCTION
  • 1.1 Résumé
  • 1.2 Rapport sur les résultats du processus préparatoire de la CMDT-06
  • 1.3 Ouverture officielle de la Conférence
  • 1.4 Structure de la Conférence
  • 1.5 Responsables de la CMDT-06
  • 1.6 Déclarations de politique générale
  • 1.7 Rapport de la septième séance plénière
    • RAPPORT DE LA SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
      • 1 Adoption de l'ordre du jour (OJ/23)
      • 2 Propositions de nouvelles Résolutions
      • 3 Résolution 18 (Document 3 + Corr.1 et 2)
      • 4 Troisième série de documents soumis par la Commission de rédaction à la plénière (Document 199)
  • 1.8 Contribution de la CMDT-06 au projet de Plan stratégique de l'UIT
    • CONTRIBUTION DE L'UIT-D AU PLAN STRATEGIQUE DE L'UIT
      • 1 Mission
      • 2 Objectifs
        • 2.1 Objectif 1
        • 2.2 Objectif 2
        • 2.3 Objectif 3
        • 2.4 Objectif 4
        • 2.5 Objectif 5
        • 2.6 Objectif 6
        • 2.7 Objectif 7
      • 3 Produits et liens avec les objectifs
      • 4 Produits hautement prioritaires
• 2 DÉCLARATION DE DOHA
• 3 PLAN D'ACTION DE DOHA
  • 3.1 Introduction
  • 3.2 L'UIT-D et le Sommet mondial sur la société de l'information
    • INCIDENCE DES RÉSULTATS DU SMSI SUR LA MISSION ET LE PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'UIT-D
      • I Informations générales concernant le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI)
      • II Rôle de l'UIT dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du SMSI
      • III L'UIT, modérateur/coordonnateur pour la mise en œuvre des grandes orientations du SMSI
      • IV Incorporation des résultats du SMSI dans les activités de l'UIT-D
      • V Propositions concernant le Plan d'action de Doha
      • ANNEXE 1 – Tableau de correspondance entre les grandes orientations du Plan d'action de Genève et le Plan d'action de Doha (PAD)
      • ANNEXE 2 – Tableau de correspondance entre les éléments de l'Agenda de Tunis et ceux du Plan d'action de Doha (PAD)
  • 3.3 SECTION I – COOPÉRATION UIT-D, COMMISSIONS D'ÉTUDES ET GCDT
    • a) Coopération entre les membres de l'UIT-D
    • b) Commissions d'études
    • c) Groupe consultatif pour le développement des télécommunications
  • 3.4 SECTION II – PROGRAMMES, ACTIVITES ET INITIATIVES SPECIALES
    • a) Programmes
      • LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES
        • Programme 1: Réforme de la réglementation
          • 1 Objet
          • 2 Tâches
            • 2.1 Elaboration d'outils pour une réglementation efficace
            • 2.2 Elaboration de matériel didactique
            • 2.3 Assistance aux membres
              • 2.3.1 Colloques, forums, séminaires et ateliers sur la réglementation
              • 2.3.2 Assistance et appui ciblés dans le domaine de la réglementation
            • 2.4 Echange d'informations
            • 2.5 Résolutions et recommandations se rapportant au présent programme
        • Programme 2: Développement des infrastructures et des technologies de l'information et de la communication
          • 1 Objet
            • 1.1 Gestion du spectre et contrôle des émissions
            • 1.2 Radiodiffusion
            • 1.3 Planification des réseaux
            • 1.4 Communications mobiles de Terre
            • 1.5 Réseaux d'applications/services novateurs
            • 1.6 Sécurité des réseaux
          • 2 Tâches
            • 2.1 Elaboration d'outils
            • 2.2 Elaboration de matériel didactique
            • 2.3 Assistance aux membres
            • 2.4 Echange d'informations
            • 2.5 Résolutions et recommandations correspondant au présent programme
        • Programme 3: Cyberstratégies et applications TIC
          • 1 Objet
          • 2 Tâches
            • 2.1 Elaboration d'outils
            • 2.2 Elaboration de matériels didactiques
            • 2.3 Assistance aux membres
            • 2.4 Echange d'informations
            • 2.5 Partenariats
            • 2.6 Résolutions et recommandations se rapportant au présent programme
        • Programme 4: Questions économiques et financières, y compris les coûts et les tarifs
          • 1 Objet
          • 2 Tâches
            • 2.1 Elaboration d'outils
            • 2.2 Elaboration de matériels de formation
            • 2.3 Assistance aux membres
            • 2.4 Echange d'informations
            • 2.5 Résolutions et recommandations se rapportant au présent programme
        • Programme 5: Renforcement des capacités humaines
          • 1 Objet
          • 2 Tâches
            • 2.1 Transfert de connaissances
            • 2.2 Echange de données d'expérience et de savoir-faire
            • 2.3 Assistance pour renforcer les fonctions ressources humaines et formation
            • 2.4 Echange d'informations
            • 2.5 Initiatives spéciales pour le renforcement des capacités humaines
            • 2.6 Résolutions et recommandations se rapportant à ce Programme
        • Programme 6: Pays les moins avancés, petits Etats insulaires en développement et télécommunications d'urgence
          • 1 Mission
          • 2 Considérations générales
          • 3 Objectifs
          • 4 Stratégie
          • 5 Domaines prioritaires
          • 6 Mesures à prendre
          • 7 Tâches
          • 8 Résolutions et recommandations se rapportant à ce Programme
    • b) Activités
      • Activité 1: Statistiques et informations sur les télécommunications/TIC
      • Activité 2: Partenariats et promotion
    • c) Initiatives spéciales
  • 3.5 SECTION III – INITIATIVES REGIONALES
    • 3.5.1 INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA RÉGION AMÉRIQUES
      • 1 Connectivité dans les zones rurales, marginales urbaines ou isolées dans la région Amériques
      • 2 Interconnexion des réseaux d'information pour la prévention des catastrophes
      • 3 Appui aux administrations concernant l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes de développement à grande échelle de l'accès large bande, pour atteindre les objectifs nationaux de service universel
      • 4 Création d'un groupe d'action sur la gestion du spectre pour les Caraïbes
      • 5 Projet de Centre d'excellence pour les Caraïbes
    • 3.5.2 INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA COMMUNAUTÉ DES ETATS INDÉPENDANTS (CEI)
      • 1 Renforcement de l'efficacité d'utilisation du spectre par la mise à disposition de réseaux de radiodiffusion numérique multimédia interactive dans les pays montagneux et optimisation des réseaux de contrôle des émissions
      • 2 Création de centres internationaux pour la mise en œuvre et la mise à l'essai de nouvelles technologies
      • 3 Mise en œuvre de cyberapplications fondées sur les technologies large bande
      • 4 Mise en œuvre de technologies et de systèmes de télémédecine ubiquitaires intégrés pour réduire la fracture numérique (en milieu rural; pour lutter contre les épidémies de maladies infectieuses; dans les situations d'urgence; création d'un espace unique d'information médicale)
      • 5 Développement et création futurs de «centres d'excellence» et mise en place d'un espace de formation
    • 3.5.3 INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA RÉGION ASIE-PACIFIQUE
      • 1 Coopération en matière de politiques et de réglementation relatives aux télécommunications/TIC dans la région Asie-Pacifique
      • 2 Communications rurales – Développement de l'infrastructure
      • 3 Planification des réseaux de la prochaine génération
      • 4 Besoins spécifiques des Etats insulaires du Pacifique et des petits Etats insulaires en développement de la région Asie-Pacifique dans le domaine des télécommunications/TIC
      • 5 Renforcement de la collaboration entre l'UIT-T et l'UIT-D
    • 3.5.4 INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA RÉGION DES ETATS ARABES
      • 1 Indicateurs TIC et renforcement des capacités pour les mesurer
      • 2 Etablissement d'un cadre réglementaire/de lignes directrices sur les TIC pour les Etats arabes
      • 3 Centre arabe pour la documentation numérique (mémoire du monde arabe)
      • 4 Connexion des réseaux internet des pays arabes (points d'accès nationaux)
      • 5 Traduction et arabisation de la terminologie relative aux TIC
    • 3.5.5 INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA RÉGION AFRIQUE
      • 1 Renforcement des capacités humaines et institutionnelles
      • 2 Renforcement et harmonisation des cadres politiques et réglementaires pour l'intégration des marchés africains des TIC
      • 3 Développement d'une infrastructure large bande et réalisation de l'interconnectivité régionale
      • 4 Applications des TIC
      • 5 Introduction de nouvelles technologies numériques de radiodiffusion
  • 3.6 SECTION IV – RESOLUTIONS, RECOMMANDATIONS ET DECISIONS DE LA CMDT-06
    • RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Méthodes de travail des commissions d'études, des autres groupes et du Groupe consultatif pour le développement des télécommunications
      • SECTION 1 – Commissions d'études
        • 1 Structure des commissions d'études
        • 2 Présidents
        • 3 Rapporteurs
        • 4 Compétences des commissions d'études
        • 5 Réunions
        • 6 Participation aux réunions
        • 7 Fréquence des réunions
        • 8 Etablissement des programmes de travail et préparation des réunions
        • 9 Equipes de direction des commissions d'études
        • 10 Préparation des rapports
          • 10.1 Les travaux des commissions d'études ...
          • 10.2 Rapports d'activité
          • 10.3 Rapports de réunion
          • 10.4 Rapports sur les résultats
          • 10.5 Rapports des commissions d'études à la CMDT
      • SECTION 2 – Soumission, traitement et présentation des contributions
        • 11 Soumission des contributions
        • 12 Traitement des contributions
        • 13 Accès électronique
        • 14 Présentation des contributions
      • SECTION 3 – Proposition et adoption de Questions nouvelles ou révisées
        • 15 Proposition de Question nouvelle ou révisée
        • 16 Adoption de Questions nouvelles ou révisées par la CMDT
        • 17 Adoption de propositions de Question nouvelle ou révisée entre deux CMDT
      • SECTION 4 – Suppression de Questions
        • 18 Introduction
          • 18.1 Suppression d'une Question par la CMDT
          • 18.2 Suppression d'une Question entre deux CMDT
      • SECTION 5 – Approbation de recommandations nouvelles ou révisées
        • 19 Introduction
        • 20 Réserves
      • SECTION 6 – Appui aux commissions d'études et à leurs groupes subordonnés
      • SECTION 7 – Autres groupes
      • SECTION 8 – Groupe consultatif pour le développement des télécommunications
      • ANNEXE 1 DE LA RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Modèle pour la rédaction des recommandations
      • ANNEXE 2 DE LA RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Formulaire de soumission des contributions pour suite à donner/pour information
      • ANNEXE 3 DE LA RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Modèle/ébauche pour les Questions et thèmes proposés pour étude par l'UIT-D
        • 1 Exposé de la situation ou du problème (les notes suivent le titre de chaque rubrique)
        • 2 Question ou thème à étudier
        • 3 Résultats escomptés
        • 4 Echéance
        • 5 Auteurs de la proposition/sponsors
        • 6 Origine des contributions
        • 7 Destinataires de l'étude
        • 8 Méthode proposée pour traiter la Question ou le thème
        • 9 Coordination
        • 10 Lien avec les programmes du BDT
        • 11 Autres informations utiles
      • ANNEXE 4 DE LA RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Modèle de note de liaison
      • ANNEXE 5 DE LA RÉSOLUTION 1 (Doha, 2006) – Liste récapitulative des tâches du rapporteur
    • RÉSOLUTION 2 (Doha, 2006) – Etablissement de commissions d'études
      • ANNEXE 1 DE LA RÉSOLUTION 2 (Doha, 2006) – Mandat des commissions d'études de l'UIT-D
        • 1 Commission d'études 1
        • 2 Commission d'études 2
      • ANNEXE 2 DE LA RESOLUTION 2 (Doha, 2006) – Questions confiées par la conférence mondiale de développement des télécommunications aux commissions d'études de l'UIT-D
        • Commission d'études 1
        • Commission d'études 2
      • ANNEXE 3 DE LA RÉSOLUTION 2 (Doha, 2006) – Liste des présidents et vice-présidents établie par la CMDT-06
        • Commission d'études 1
        • Commission d'études 2
    • RESOLUTION 5 (Rév.Doha, 2006) – Renforcement de la participation des pays en développement aux activités de l'UIT
    • RÉSOLUTION 6 (Rév.Doha, 2006) – Groupe de travail du Groupe consultatif pour le développement des télécommunications sur les questions relatives au secteur privé
      • ANNEXE 1 DE LA RÉSOLUTION 6 (Rév.Doha, 2006) – Mandat du Groupe de travail du GCDT sur les questions relatives au secteur privé
    • RESOLUTION 8 (Rév.Doha, 2006) – Collecte et diffusion d'informations et de statistiques
    • RÉSOLUTION 9 (Rév.Doha, 2006) – Participation des pays, en particulier des pays en développement, à la gestion du spectre radioélectrique
      • ANNEXE 1 DE LA RÉSOLUTION 9 (Rév.Doha, 2006) – Besoins spécifiques relatifs à la gestion du spectre
        • 1 Aide à la sensibilisation des décideurs nationaux à l'importance d'une bonne gestion du spectre pour le développement économique et social du pays
        • 2 Formation et diffusion de la documentation disponible à l'UIT
        • 3 Aide à la mise au point de méthodes d'élaboration des tableaux nationaux d'attribution des bandes de fréquences
        • 4 Aide à la mise en place de systèmes automatisés de gestion et de contrôle des fréquences
        • 5 Aspects économiques et financiers de la gestion des fréquences
        • 6 Aide à la préparation des conférences mondiales des radiocommunications (CMR) et au suivi de leurs décisions
        • 7 Aide à la participation aux travaux des commissions d'études de l'UIT-R et de leurs groupes de travail
    • RESOLUTION 10 (Rév.Doha, 2006) – Assistance financière pour les programmes nationaux de gestion du spectre
    • RESOLUTION 11 (Rév.Doha, 2006) – Services issus des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication dans les zones rurales, isolées et mal desservies et au sein des communautés autochtones
    • RESOLUTION 13 (Rév.Doha, 2006) – Mobilisation de ressources et partenariat pour accélérer le développement des technologies de l’information et de la communication
    • RESOLUTION 15 (Rév.Doha, 2006) – Recherche appliquée et transfert de technologie
    • RESOLUTION 16 (Rév.Doha, 2006) – Mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés
    • RÉSOLUTION 17 (Rév.Doha, 2006) – Mise en œuvre aux niveaux national, régional, interrégional et mondial des initiatives approuvées par les régions
      • ANNEXE 1 – Initiatives régionales pour la région Amériques
        • 1) Connectivité dans les zones rurales, marginales urbaines ou isolées dans la région Amériques
        • 2) Interconnexion des réseaux d'information pour la prévention des catastrophes
        • 3) Appui aux administrations concernant l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes de développement à grande échelle de l'accès large bande, pour atteindre les objectifs nationaux de service universel
        • 4) Création d'un groupe d'action sur la gestion du spectre pour les Caraïbes
        • 5) Projet de Centre d'excellence pour les Caraïbes
      • ANNEXE 2 – Initiatives régionales pour la Communauté des Etats indépendants (CEI)
        • 1) Renforcement de l'efficacité d'utilisation du spectre par la mise à disposition de réseaux de radiodiffusion numérique multimédia interactive dans les pays montagneux et optimisation des réseaux de contrôle des émissions
        • 2) Création de centres internationaux pour la mise en œuvre et la mise à l'essai de nouvelles technologies
        • 3) Mise en œuvre de cyberapplications fondées sur les technologies large bande
        • 4) Mise en œuvre de technologies et de systèmes de télémédecine ubiquitaires intégrés pour réduire la fracture numérique (en milieu rural; pour lutter contre les épidémies de maladies infectieuses; dans les situations d'urgence; création d'un espace unique d'information médicale)
        • 5) Développement et création futurs de «centres d'excellence» et mise en place d'un espace de formation
      • ANNEXE 3 – Initiatives régionales pour la région Asie-Pacifique
        • 1 Coopération en matière de politiques et de réglementation relatives aux télécommunications/TIC dans la région Asie-Pacifique
        • 2 Communications rurales – Développement de l'infrastructure
        • 3 Planification des réseaux de prochaine génération
        • 4 Besoins spécifiques des Etats insulaires du Pacifique et des petits Etats insulaires en développement de la région Asie-Pacifique dans le domaine des télécommunications/TIC
        • 5 Renforcement de la collaboration entre l'UIT-T et l'UIT-D
      • ANNEXE 4 – Initiatives régionales pour la région des Etats arabes
        • 1 Indicateurs TIC et renforcement des capacités pour les mesurer
        • 2 Etablissement d'un cadre réglementaire/de lignes directrices sur les TIC pour les Etats arabes
        • 3 Centre arabe pour la documentation numérique (mémoire du monde arabe)
        • 4 Connexion des réseaux internet des pays arabes (points d'accès nationaux)
        • 5 Traduction et arabisation de la terminologie relative aux TIC
      • ANNEXE 5 – Initiatives régionales pour la région Afrique
        • 1 Renforcement des capacités humaines et institutionnelles
        • 2 Renforcement et harmonisation des cadres politiques et réglementaires pour l'intégration des marchés africains des TIC
        • 3 Développement d'une infrastructure large bande et réalisation de l'interconnectivité régionale
        • 4 Applications des TIC
        • 5 Introduction de nouvelles technologies numériques de radiodiffusion
    • RESOLUTION 18 (Rév.Doha, 2006) – Assistance technique spéciale à l'Autorité palestinienne
    • RÉSOLUTION 20 (Rév.Doha, 2006) – Accès non discriminatoire aux moyens, services et technologies modernes des télécommunications et de l'information
    • RESOLUTION 21 (Rév.Doha, 2006) – Coordination et collaboration avec les organisations régionales
    • RESOLUTION 22 (Rév.Doha, 2006) – Procédures d'appel alternatives sur les réseaux de télécommunication internationaux, identification de leur origine et répartition des recettes provenant des services de télécommunication
    • RÉSOLUTION 23 (Doha, 2006) – Accès à l'internet, disponibilité de l'internet pour les pays en développement et principes de taxation applicable applicables aux connexions internet internationales
    • RESOLUTION 24 (Rév.Doha, 2006) – Pouvoir conféré au Groupe consultatif pour le développement des télécommunications d'agir entre les conférences mondiales de développement des télécommunications
    • RESOLUTION 25 (Rév.Doha, 2006) – Assistance aux pays ayant des besoins spéciaux: Afghanistan, Burundi (République du), Erythrée, Ethiopie (République fédérale démocratique d'), Guinée (République de), Guinée-Bissau (République de), Libéria (République du), République démocratique du Congo, Rwanda (République du), Sierra Leone, Somalie (République démocratique) et République démocratique de Timor-Leste
    • RÉSOLUTION 26 (Rév.Doha, 2006) – Assistance aux pays ayant des besoins spéciaux: Afghanistan
    • RESOLUTION 27 (Rév.Doha, 2006) – Admission d'entités ou d'organisations à participer comme Associés aux travaux du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 29 (Rév.Doha, 2006) – Initiatives du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT concernant des questions relatives aux Membres de Secteur
    • RÉSOLUTION 30 (Rév.Doha, 2006) – Rôle du secteur du développement des télécommunications de l'UIT dans la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
    • RESOLUTION 31 (Rév.Doha, 2006) – Travaux préparatoires régionaux pour les conférences mondiales de développement des télécommunications
    • RESOLUTION 32 (Rév.Doha, 2006) – Coopération internationale et régionale
    • RESOLUTION 33 (Rév.Doha, 2006) – Aide et soutien à la Serbie-et-Monténégro pour la remise en état de son système public de radiodiffusion détruit en Serbie
    • RESOLUTION 34 (Rév.Doha, 2006) – Rôle des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication dans l'alerte rapide et l'atténuation des effets des catastrophes, et dans l'aide humanitaire
    • RÉSOLUTION 35 (Rév.Doha, 2006) – Soutien au secteur des technologies de l'information et de la communication en Afrique dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
      • ANNEXE DE LA RÉSOLUTION 35 (Rév.Doha, 2006) – Recommandations du rapport «Cadre de partenariat pour le développement des infrastructures des TIC en Afrique» (liste non exhaustive)
        • 1 Infrastructure
        • 2 Environnement: développement et mise en œuvre
        • 3 Renforcement des capacités, coopération et partenariat
    • RÉSOLUTION 36 (Rév.Doha, 2006) – Soutien à l'Union africaine des télécommunications
    • RESOLUTION 37 (Rév.Doha, 2006) – Réduction de la fracture numérique
    • RESOLUTION 38 (Rév.Doha, 2006) – Création dans le cadre du BDT d'un programme pour la jeunesse et d'un mécanisme de coordination avec le Forum de la jeunesse
    • RÉSOLUTION 39 (Istanbul, 2002) – Programme de connectivité pour les Amériques et Plan d'action de Quito
    • RESOLUTION 40 (Rév.Doha, 2006) – Le développement des ressources humaines au cours des prochaines périodes d'études
      • ANNEXE DE LA RÉSOLUTION 40 (Rév.Doha, 2006)
        • 1 Résultats produits par le Groupe
        • 2 Publication du rapport annuel
        • 3 Destinataires
        • 4 Méthodes de travail
    • RÉSOLUTION 43 (Rév.Doha, 2006) – Assistance à fournir pour la mise en œuvre des IMT-2000
    • RESOLUTION 45 (Doha, 2006) – Mécanismes propres à améliorer la coopération en matière de cybersécurité, y compris la lutte contre le spam
    • RESOLUTION 46 (Doha, 2006) – Assistance et promotion en faveur des communautés autochtones dans le monde: la société de l'information par le biais des TIC
    • RESOLUTION 47 (Doha, 2006) – Mieux faire connaître et appliquer les Recommandations de l'UIT dans les pays en développement
    • RESOLUTION 48 (Doha, 2006) – Renforcement de la coopération entre régulateurs de télécommunications
    • RESOLUTION 49 (Doha, 2006) – Mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés et des petits Etats insulaires en développement
    • RESOLUTION 50 (Doha, 2006) – Intégration optimale des technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 51 (Doha, 2006) – Fourniture à la République d'Iraq d'une assistance et d'un appui pour la reconstruction et la remise en état de ses systèmes publics de télécommunication
    • RÉSOLUTION 52 (Doha, 2006) – Renforcement du rôle d'agent d'exécution du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 53 (Doha, 2006) – Cadre stratégique et financier pour l'élaboration du Plan d'action de Doha
    • RÉSOLUTION 54 (Doha, 2006) – Applications des technologies de l'information et de la communication
    • RESOLUTION 55 (Doha, 2006) – Promouvoir l'égalité hommes/femmes dans la perspective de sociétés de l'information inclusives
    • RESOLUTION 56 (Doha, 2006) – Création d'une nouvelle Question, dans le cadre de la Commission d'études 1, relative à l'accès des personnes handicapées aux services de télécommunication
    • RÉSOLUTION 57 (Doha, 2006) – Assistance à la Somalie
    • RECOMMANDATION 8 (Rév.Istanbul, 2002) – Mise en œuvre des communications personnelles mobiles mondiales par satellite en temps opportun
    • RECOMMANDATION 13 (Rév.Doha, 2006) – Demandes d'assistance technique pour les pays en développement
    • RECOMMANDATION 18 DE L'UIT-D – (Réf.: Document 2/256(Rév.1) - Avantages potentiels pour les télécommunications rurales
    • DECISION 1 (DOHA, 2006) – Budget minimum pour les commissions d'études de l'UIT-D en 2006
  • 3.7 SECTION V
    • APPENDICE I – Allocution d'ouverture: Sheik Abdullah Bin Khalifa Al-Thani, Premier Ministre du Qatar
    • APPENDICE II – Allocution d'ouverture: M. Yoshio Utsumi, Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications
    • APPENDICE III – Allocution d'ouverture: Mme Hessa Al Jaber, Secrétaire général d'ictQatar
    • APPENDICE IV – Mot de bienvenue Séance plénière d'ouverture M. Hamadoun I. Touré, Directeur du BDT
    • APPENDICE V – Remarques de clôture: M. Hamadoun I. Touré, Directeur du BDT
    • APPENDICE VI – Remarques de clôture: M. Roberto Blois, Vice-Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications
    • APPENDICE VII – Remarques de clôture de Mme Hessa Al Jaber, Secrétaire générale d'ictQATAR, Présidente de la Conférence mondiale de développement des télécommunications (Doha, 2006)
    • APPENDICE VIII – Liste des documents
      • A Documents principaux (à toutes fins utiles)
      • B Documents 1-225
      • C Documents d'information 1-14
      • D Documents de travail 1-33
    • APPENDICE IX – Liste des résolutions, recommandations et décision
      • Résolutions
      • Recommandations
      • Décision
    • APPENDICE X – Liste des résolutions et des recommandations à supprimer
      • Résolutions
      • Recommandations