QUESTION 18/1 � Rapport sur l'application, au niveau national, des lois sur les t�l�communications: lignes directrices pour la communaut� internationale
    TABLE DES MATI�RES
    R�sum�
    Introduction
    1 Autorit�s conf�rant des pouvoirs d'application des lois
        1.1 Aper�u g�n�ral
        1.2 Exemples par pays
        1.3 Probl�mes
        1.4 Lignes directrices: autorit�s conf�rant des pouvoirs d'application des lois
    2 Pratiques et proc�dures d'application des lois; r�glement des diff�rends
        2.1 Aper�u g�n�ral
        2.2 Exemples par pays
        2.3 Probl�mes
        2.4 Lignes directrices: pratiques et proc�dures d'application des lois; r�glement des diff�rends
    3 Ind�pendance de la prise de d�cisions
        3.1 Aper�u g�n�ral
        3.2 Exemples par pays
        3.3 Probl�mes
        3.4 Lignes directrices g�n�rales: ind�pendance de la prise de d�cisions
    4 Sanctions
        4.1 Aper�u g�n�ral
        4.2 Exemples par pays
        4.3 Probl�mes
        4.4 Lignes directrices: sanctions
    5 Questions de genre et application des lois
        5.1 Aper�u g�n�ral
        5.2 Exemples par pays
        5.3 Probl�mes
        5.4 Lignes directrices: questions de genre et application des lois
    6 Organisation et ressources
        6.1 Aper�u g�n�ral
        6.2 Exemples par pays
        6.3 Probl�mes
        6.4 Lignes directrices: organisation et ressources
    Annexe A � R�sum� des lignes directrices
        I Autorit�s conf�rant des pouvoirs d'application de lois
        II Pratiques et proc�dures d'application des lois; r�glement des diff�rends
        III Ind�pendance de la prise de d�cision
        IV Sanctions
        V Questions de genre et application des lois
        VI Organisation et ressources
    Annexe B � Probl�mes g�n�ralement rencontr�s dans le processus d'application
        A. Interconnexion
        B. Questions relatives au spectre
        C. Questions relatives � l'Internet
        D. Questions relatives aux consommateurs
        E Questions relatives � la s�curit� du r�seau
        F. Tarifs
    Annexe C � Index des exemples par pays et r�f�rences
    Annexe D � Etudes de cas, meilleures pratiques, lignes directrices
        Annexe D-1 � Meilleures pratiques pour la gestion nationale du spectre
        Annexe D-2 � Lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'acc�s � l'Internet � faible co�t
        Annexe D-3 � Comment combattre le spam
        Annexe D-4 � VoIP dans le monde