International Telecommunication Union   ITU
عربي  |  中文  |  Espa�ol  |  Fran�ais  |  Русский
 
 Advanced Search Advanced Search Site Map Contact us Print Version
 
Home : ITU-T Home
   
ITU Regional Workshop on Bridging the Standardization Gap for the Arab and Africa regions and Interactive Training Session
Algiers, Algeria 26 - 28 September 2011
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Salam aleikum, bonjour, good morning,
Je suis tr�s heureux d'�tre ici pour le commencement de cet �v�nement.

Permettez-moi tout d'abord de remercier sinc�rement notre h�te - l'Autorit� de R�gulation de la Poste et des T�l�communications (ARPT), et plus particuli�rement sa Pr�sidente Mme Zohra Derdouri.

Je tiens aussi � exprimer toute ma gratitude pour le pr�sence ce matin de:
  • Son Excellence M. Moussa Benhamadi, Ministre de la Poste et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, Alg�rie
  • Son Excellence M. Mohamed Benmeradi, Ministre de l'industrie, Alg�rie
  • Mme Kh�dija Hamouda Ghariani, Secr�taire g�n�rale de l'Organisation arabe des technologies de l'information et de la communication
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Notre �v�nement se divise en trois parties.

Aujourd'hui, l'atelier sur le th�me "R�duction de l'�cart en mati�re de normalisation" sera consacr� aux probl�mes et activit�s dans les r�gions Arabes et d’Afrique.

Je rappelle que r�duire l'�cart en mati�re de normalisation est l'un des trois buts strat�giques de l'UIT-T.

Je suis heureux de vous informer que nos efforts portent fruit. En 2010, la participation des pays en voie de d�veloppement aux r�unions de l’UIT-T a, pour la premi�re fois, �t� sup�rieure � celle des pays d�velopp�s. Depuis 2008, 17 nouveaux pays ont pris part a nos r�unions. Nous offrons de plus en plus les participation � distance, plus les bourses, plus les r�unions dans les r�gions, plus de groupes r�gionaux, et nous avons commenc� un programme d’orientation pour les nouveaux d�l�gu�s, tout pour faciliter la participation des pays en voie de d�veloppement.

Je suis tr�s heureux de voir plus de d�l�gu� d'Alg�rie assister dans les r�unions des Commissions d'�tudes, en particulier la derni�re r�union de la Commission 17, suivie par quatre d�l�gu�s alg�riens.

Le grand th�me qui nous occupe aujourd'hui concerne la conformit� aux normes de l’UIT et l'interop�rabilit� entre les �quipements de vendeurs diff�rents.

Ceci est un sujet chaud dans l'UIT. Malheureusement nous avons eu une forte r�sistance de certains de nos membres, et ce sera un point de discussion encore au Conseil de l’UIT le mois prochain, malgr� l'adoption de la R�solution 177 par la Conf�rence pl�nipotentiaires de l'ann�e derni�re.

Pourquoi cette r�sistance? C'est simple: si nous augmentons le nombre d'interfaces o� l'interop�rabilit� peuvent �tre test�s, si nous augmentons le nombre de pays avec l’acc�s aux centres de test, si nous mettons une liste de produits qui rencontrent les normes de l'UIT dans une base de donn�es publiques, alors les clients pourront �viter d'�tre obliger d’acheter a un seul vendeur, et cela offrira un choix plus large de produits, et cela va augmenter la concurrence, et r�duira les co�ts.

J'esp�re recevoir vos conseils pour avancer notre programme et surmonter les objections.

La deuxi�me journ�e sera consacr�e � des travaux pratiques sur la normalisation fond�s sur une simulation de r�union de commission d'�tudes. Ces travaux pratiques sont con�us pour proposer une exp�rience concr�te et pratique de simulation d'une r�union internationale r�elle, � plusieurs niveaux (pr�paration, direction, participation et compte rendu).

Enfin, le mercredi matin, nous aurons une session consacr�e aux �tablissements universitaires, dans le cadre de laquelle nous aurons le grand honneur de recevoir le Ministre de l'enseignement sup�rieur d’Alg�rie.

Nous avons cr�� une nouvelle cat�gorie de membres pour les �tablissements universitaires et, depuis cette cr�ation au d�but de l'ann�e, une vingtaine de ces �tablissements participent � nos travaux, y compris dans ces r�gions:
  • l'Institut national des t�l�communications et des technologies de l'information et de la communication (INTTIC) de l'Alg�rie.
  • l'Universit� de Sfax (Tunisie),
  • l'Ecole nationale d'ing�nieurs de Tunis (ENIT)
  • l'Ecole sup�rieure des communications de Tunis (Sup'Com)
  • l'Universit� am�ricaine de Douba�.

Aussi nous avons un nombre de nouveaux Membres de Secteur de ces r�gions – Tunisie Telecom, Telenet (Tunisie), Wataniya Telecom (Kowe�t), et notre h�te l’ARPT de l'Alg�rie.

Vous �tes tous les bienvenus !

L'ann�e prochaine il y aura a Douba� l'Assembl�e mondiale de normalisation des t�l�communications et la Conf�rence mondiale sur les t�l�communications internationales, ainsi que le Symposium Global de Normalisation.

Des r�unions de pr�paration se tiendront dans toutes les r�gions et je vous invite � y participer pour faire entendre la voix de votre r�gion.

Donc j'esp�re que cette semaine encouragera beaucoup de participants nouveaux � notre travail et je vous souhaite � tous une r�union tr�s productive et r�ussie.

Merci pour votre attention.

 

Top - Feedback - Contact Us -  Copyright � ITU 2011 All Rights Reserved
Contact for this page : TSB EDH
Updated : 2011-09-27